INTERFACE AS THE HERMENEUTICAL SPACE

Cover Page

Full Text

Abstract

The article outlines the main principles and conceptual foundations underlying the interface design for Pushkin.digital, a digital edition developed at the Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom). In this edition, navigation, visual composition, and modes of interaction with the text are conceived as the elements of philological - and, specifically, interpretative - practices. Rather than being an auxiliary tool, the interface is the form of organizing philological scholarship, a structure that de nes the relationships between the text, its history (genesis), and commentary.

About the authors

G. N Beliak

Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: gabriel.belyak@gmail.com
ORCID iD: 0009-0002-7990-3167
Researcher

References

  1. Beitson G. K teorii shizofrenii // Beitson G. Ekologiia razuma: Izbr. stat’i po antropologii, psikhiatrii i epistemologii / Per. s angl. D. Ia. Fedotova, M. P. Papusha. M., 2000.
  2. Bush V. As We May Think // The Atlantic Monthly. 1945. Vol. 176. July.
  3. CIDOC CRM. Kontseptual’naia etalonnaia model’ / Per. s angl. A. B. Antopol’skogo, D. Iu. Guk. M., 2024.
  4. Crane G., Seales W. B., Terras M. The Perseus Digital Library as a Model for Digital Hu­manities // Literary and Linguistic Computing. 2006. Vol. 21. № 1.
  5. Drucker J. Graphesis: Visual Forms of Knowledge Production. Cambridge, Mass., 2014.
  6. Drucker J. Humanities Approaches to Graphical Display // Digital Humanities Quarterly. 2011. Vol. 5. № 1.
  7. Fischer A. Digital Scholarly Editions: The Faustedition Project // Literary and Linguistic Computing. 2017. Vol. 32. №. 4.
  8. Gadamer Kh.-G. Istina i metod: Osnovy filosofskoi germenevtiki / Per. s nem. M., 1988.
  9. Gibson D. Dzh. Ekologicheskii podkhod k zritel’nomu vospriiatiiu. M., 1988.
  10. Gofman I. Analiz freimov: Esse ob organizatsii povsednevnogo opyta. M., 2004.
  11. Gruber T. R. What Is an Ontology? // Formal Ontology in Information Systems. Proceedings of the First International Conference (FOIS-1993). Amsterdam, 1993.
  12. Ihde D. Technology and the Lifeworld: From Garden to Earth. Bloomington, 1990.
  13. Kittler F. Opticheskie media. Berlinskie lektsii 1999 goda. M., 2009.
  14. Kleymann R., Stange J.-E. Towards Hermeneutik Visualization in Digital Literary Stu­dies // Ibid. 2021. Vol. 15. № 2.
  15. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem / Per. s angl. A. N. Baranova i A. V. Mo­rozovoj; pod red. i s predisl. A. N. Baranova. M., 2004.
  16. Lotman Iu. M. O semiosfere // Lotman Iu. M. Izbr. stat’i: V 3 t. Tallin, 1992. T. 1.
  17. Manovich L. Z. Iazyk novykh media / Per. D. Kul’chitskoi. M., 2018.
  18. Marshall C. C., Shipman F. M. Spatial Hypertext: Designing for Change // Communications of the ACM. 1995. Vol. 38. № 8.
  19. McGann J. A Critique of Modern Textual Criticism. Charlottesville, 1983.
  20. McGann J. Radiant Textuality: Literature after the World Wide Web. New York, 2001.
  21. McGann J. The Shelley-Godwin Archive and the Digital Future of Textual Scholarship // Digital Humanities Quarterly. 2015. Vol. 9. № 2.
  22. Merlo-Ponti M. Fenomenologiia vospriiatiia / Per. s fr. I. S. Vdovinoi, S. L. Fokina. SPb., 1999.
  23. Pierazzo E. Digital Scholarly Editing: Theories and Practices. Farnham; Burlington: Ash­gate, 2015.
  24. Salupere S. The cybernetic layer of Juri Lotman’s metalanguage // Recherches sémiotiques = Semiotic Inquiry. 2015. № 35 (1).
  25. Shtan’ko V. I., Dobrovol’skaia E. V. Filosofskie osnovaniia formal’noi ontologii (fenomeno­logicheskii i analiticheskii aspekty) // Bionika intellekta. 2008. № 1 (68).
  26. Simondon G. On the Mode of Existence of Technical Objects / Trans. by C. Malaspina & J. Ro­gove. Minneapolis, 2017.
  27. Simondon Zh. Individ i ego fiziko-biologicheskii genezis / Per. s fr. Ia. I. Svirskogo. M., 2023.
  28. Simondon Zh. Psikhicheskaia i kollektivnaia individuatsiia v svete poniatii formy, infor­matsii, potentsiala i metastabil’nosti / Per. s fr. Ia. I. Svirskogo. M., 2024.
  29. Stiegler B. Technics and Time 1: The Fault of Epimetheus. Stanford, 1998.
  30. Suvernev I. O. Ekstralingvisticheskie i lingvisticheskie osobennosti elektronnogo giper­tek­sta // Vestnik LGU im. A. S. Pushkina. 2010. № 1.
  31. Verbeek P.-P. What Things Do: Philosophical Reflections on Technology, Agency, and De­sign. University Park, 2005.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».