Е.В. Барсов в поиске имперских корней венчания русских государей

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Секретарь Московского общества истории и древностей Российских Е.В. Барсов создал свой классический труд о византийских источниках чина венчания русских государей к коронации Александра III в 1883 г. Рассмотрев его источники и ход работы в контексте современных знаний о поздневизантийских и русских чинах венчания, мы показали, что задачи Барсов ставил чисто археографические, издавая новые тексты и оставляя вне поле зрения известные. Задачу найти в глубине веков «греческие оригиналы» русского обряда коронации, поставленную официальной концепцией XIX в., он выполнил частично. Опубликовав рукопись Ярославского архиерейского дома, составитель которой размышлял над византийскими корнями коронации Петра II в 1728 г., Барсов установил, что приведенный в ней трактат Псевдо-Кодина впервые был использован на коронации Федора Алексеевича в 1676 г. Археограф описал эту реформу с формальной точки зрения, но не смог выяснить ее суть, состоявшую в утверждении в России идеологии священного царства, потому что опубликовал не полный чин 1676 г., а выжимку из него. Отказавшись от возведения русского чина к мифической коронации Владимира Мономаха, Барсов попытался найти «греческие оригиналы» для русской коронации с чина Дмитрия-внука 1498 г., опираясь на статью А.В. Горского о молитвах из греческого Евхология на венчании императора и описание коронации Мануила II в «хождении» Игнатия Смольнянина, включенного в Ярославскую рукопись. Последнее в русских чинах не было использовано, а молитвы, включенные в Требник после падения Константинополя вместе с процитированном в чине 1498 г. литературным текстом Тестамента Псевдо-Василия Македонянина, отражали религиозную и культурную преемственность русской традиции от греческой, а не заимствование коронационного обряда, опиравшегося до 1645 г. на русскую «старину». Византийский этап в русских чинах венчания был начат заимствованием греческого обряда по трактату Псевдо-Кодина (а не сходных греческих текстов) в 1676 г. и завершился коронацией Николая II в 1896 г.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Андрей Петрович Богданов

Институт российской истории РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: otech_ist@mail.ru

доктор исторический наук, ведущий научный сотрудник

Россия, Москва

Список литературы

  1. ААЭ. Т. II. СПб.: тип. II отд. собств. е.и.в. канцелярии, 1836. 413 с.
  2. Атанасов П. Украинские кириллические старопечатные книги XVI–XVII вв. в Болгарии (к вопросу о болгарско-украинских культурных связях) // Советское славяноведение. М.: Наука, 1972. № 6. С. 672–683.
  3. Барсов Е.В. Древне-русские памятники священного венчания царей на царство в связи с греческими их оригиналами: С ист. очерком чинов царского венчания в связи с развитием идеи царя на Руси. М.: Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1883. [4], II, XXXVI, 160 с.
  4. Бибиков М.В. «Великие василевсы» Византийской империи: к изучению идеологии и эмблематики сакрализации власти // Н.А. Хачатурян. Священное тело короля. Ритуалы и мифология власти. М.: Наука, 2006. С. 29‒51.
  5. Богданов А.П. «Прения с греками о вере» 1650 г.: Отношения Русской и Греческой церквей в XI–XVII вв. М.: Академический проект, 2020. 563 с.
  6. Богданов А.П. Конец «Третьего Рима» и утверждение имперского самосознания в последние годы Московского царства // Человек между царством и империей: культурно-исторические реалии, идейные столкновения, рождение перспектив; сб. материалов международной конференции. М.: Ин-т человека РАН, 2003. С. 47–59.
  7. Богданов А.П. Почему «Третий Рим»? Арсений Суханов о месте России в мировом православии // Диалог со временем = Dialogue with time: альманах интеллектуальной истории. 2020. Вып. 70. М.: Аквилон, 2020. С. 72–85.
  8. Богданов А.П. Российское православное самодержавное царство // Мировосприятие и самосознание русского общества (XI‒XX вв.). Вып. 2. Царь и царство в русском общественном самосознании. М.: ИРИ РАН, 1999. С. 94–111.
  9. Богданов А.П. Россия между царством и империей. Конец Третьего Рима и начало великой державы // Проблемы российской истории. Вып. IV. Магнитогорск: Изд. Магнитогорского ун-та, 2004. С. 17–33.
  10. Богданов А.П. Русские патриархи. М.: Академические проект, Трикста, 2022. 959 с. С. 356‒357.
  11. Богданов А.П. Царь-реформатор Федор Алексеевич: старший брат Петра I. М.: Академический проект. 2018. 760 с.
  12. Богданов А.П. Чины венчания российских царей // Культура средневековой Москвы. М.: Наука, 1995. С. 211–224.
  13. Богданов А.П., Пентковский А.М. Житие Николы в Лицевом летописном своде // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода: ежегодник Отдела источниковедения дооктябрьского периода Института истории СССР АН СССР. М.: ИИ СССР АН СССР, 1985. С. 92–108.
  14. Богданов А.П., Пентковский А.М. Сведения о бытовании Книги Царственной («Лицевого свода») в XVII в. // Исследования по источниковедению истории СССР XIII–XVIII вв.: ежегодник Отдела источниковедения дооктябрьского периода Института истории СССР АН СССР. М.: ИИ СССР АН СССР, 1983. С. 61–95.
  15. Богданов А.П., Пентковский А.М. Судьба Лицевого свода Ивана Грозного // Русская речь. Журнал Института русского языка АН СССР. 1984. № 5. С. 92–100.
  16. Бурсон А.Е. Чин поставления на великое княжение Дмитрия-внука и проблема византийского идейно-политического наследия в конце XV – начале XVI в. // Византийский временник. Т. 57 (82). М.: Изд. АН СССР, 1997. С. 110–129.
  17. Бычкова М.Е. Судебник 1497 г. и Чин поставления на великое княжество 1498 г.: идея власти государя // Судебник 1497 г. в контексте истории российского и зарубежного права XI‒XIX вв.: [Сб. ст.]. М.: Парад, 2000. С. 172‒183.
  18. Варлаам (Денисов), архим. Описание сборника XV столетия Кирилло-Белозерского монастыря // Ученые записки II Отделения имп. Академии Наук. СПб.: тип. имп. Академии Наук, 1859. Кн. 5. Отд. 3. С. 61‒64.
  19. Василия Македонянина царя греческаго увещательныя LXVI глав к сыну своему Льву. С ельлинскаго на славенороссийский язык в Казанской семинарии переведенныя. М.: Унив. тип., 1776. [16], 92 с.
  20. Венчание русских государей на царство начиная с царя Михаила Федоровича до Императора Александра III. СПб.: тип. Эдуарда Гоппе, 1883. 293 с.
  21. Вернадский Г.В. Византийские учения о власти императора и патриарха // Сборник статей, посвященных памяти Н.П. Кондакова. Прага: Seminarium Kondakovianum, 1926. С. 143‒154.
  22. Гаранiн С.Л. Шляхамi даўнiх вандраванняў: Гiстарычна-тэарэтычны нарыс развiцця беларускай паломнiцкай лiтаратуры XII-XVI ст. Мiнск: Тэхналогія, 1999. 203 с.
  23. Горский A.B. О священнодействии венчания и помазания царей на царство // Прибавления к изданию творений св. отцев в русском переводе. Ч. 29. Кн. 1. М.: тип. Лаврова, 1882. С. 117‒151.
  24. Горский А.В., Невоструев К.И. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. Отд. III. Книги богослужебные. Ч. I. М.: Синодальная типография, 1869. [4], XXII, 584 с.
  25. ДАИ. Т. 1. СПб.: тип. II отд. собств. е.и.в. канцелярии, 1846. 446 с.
  26. ДРВ. Изд. 2-е. Ч. VII. М.: Унив. тип., 1788. VI, 446 с.
  27. Жаворонков П.И. Избрание и коронация никейских императоров // Византийский временник. М.: Наука, 1988. № 49. С. 55‒59.
  28. Зернова А. Белорусский печатник Спиридон Соболь // Книга: Исследования и материалы. М.: Книга, 1965. Т. 10. С. 126–145.
  29. Идея Рима в Москве XV–XVI века. Источники по истории русской общественной мысли / Публ. Н.В. Синицына, Я.Н. Щапов. М.: б. и., 1989. 199 с.
  30. Клосс Б.М. Избранные труды. Т. II. Очерки по истории русской агиографии XIV–XVI веков. М.: Языки русской культуры, 2001. 288 с.
  31. Константин Багрянородный. Об управлении империей / Текст, пер., коммент. / Под ред. Г.Г. Литаврина, А.П. Новосельцева. 2-е изд., испр. М.: Наука, 1991. 493,[3] с.
  32. Курбский А.М. История о великом князе Московском. М.: Изд-во Ун-та Российской акад. образования, 2001. 161, [2] с.
  33. Лекарство на оспалый умысл человечий. Острог: Тип. острожская, 29 июля 1607. 183 л.
  34. Литаврин Г.Г. Византия, Болгария, Древняя Русь (IX – начало XII в.) СПб.: Алетейя, 2000. 413, [2] с.
  35. Лопарев Х.М. К чину царского коронования в Византии // Сборник статей в честь Димитрия Фомича Кобеко от его сослуживцев по Имп. Публичной библиотеке. СПб.: тип. М.А. Александрова, 1913. С. 1‒11.
  36. Лопарев Х.М. О чине венчания русских царей // Журнал Министерства народного просвещения. СПб., 1887. Ч. 253. С. 312–319.
  37. Малето Е.И. Антология хожений русских путешественников, XII‒XV вв.: Исследование. Тексты. Комментарии. М.: Наука, 2005. 437, [1] с.
  38. Морозова Л.Е. Две редакции чина венчания на царство Алексея Михайловича // Культура славян и Русь. М.: Наука, 1988. С. 457–471.
  39. Неизвестная редакция «Второго поучения» Василия I (867‒886) Льву VI / Предисл., публ. и пер. И.С. Чичурова // Труды кафедры древних языков исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. М.: Алетейя, 2000. С. 201‒212.
  40. Николов, Ангел. Средневековый славянский перевод «Учительных глав» императора Василия I: проблемы изучения рукописной традиции и ранних печатных изданий // XIX Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Т. 1. М.: Изд. Православного Свято-Тихоновского гуманитарного ун-та, 2009. С. 41‒47.
  41. Острогорский Г.А. Эволюция византийского обряда коронования // Византия. Южные славяне и Древняя Русь. Западная Европа: Искусство и культура. М.: Наука, 1973. С. 33‒42.
  42. Перетц В.[Н.] Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI–XVII вв. // Сборник Отделения русского языка и словесности. Т. 101. Л.: б. и., 1926. № 2. С. 1–176.
  43. Покровский Н.В. Чин коронования государей в его истории. СПб.: тип. Департамента уделов, 1882. 32 с.
  44. Поляковская М.А. Поздневизантийский чин коронования василевса // Византийский временник. Т 68 (93). М.: Наука, 2009. С. 5‒24.
  45. Поляковская М.А. Византийский дворцовый церемониал XIV в.: «Театр власти». Екатеринбург: Изд. Уральского университета, 2011. 344 с.
  46. Поляковская М.А. Император и народ в Византии XIV в. в рамках церемониального пространства // Античная древность и средние века. Вып. 34. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2003. С. 314‒321.
  47. Попов К.М. Чин священного коронования: (Исторический очерк образования чина): [Чин коронования в Византии] // Богословский вестник. Журнал Московской духовной академии. 1896. Т. 2. № 4. С. 59–72.
  48. Прокофьев Н.И. Книга хожений: Записки русских путешественников XI‒XV вв. М.: Советская Россия, 1984. 447 с.
  49. Прокофьев Н.И. Русские хождения XII‒XV вв. // Московский педагогический институт им. В. И. Ленина. Ученые записки. Вып. 363. Литература Древней Руси и XVIII в. М.: МПГИ, 1970. 354 с.
  50. Прокофьев Н.И. Хождение Игнатия Смольнянина // Литература Древней Руси: Сб. науч. трудов. М.: МГПИ, 1978. Вып. 2. 151 с. С. 123‒149.
  51. Прохоров Г. «Посторонние статьи» (в том числе Послание мудрого Феофана) в Погодинском № 27 Апостоле и «Слово о житьи и преставлении» Дмитрия Донского // ТОДРЛ. Т. 49. СПБ.: Дмитрий Буланин, 1996. С. 59–77.
  52. ПСЗ‒1. Т. II. СПб.: тип. II отд. собств. е.и.в. канцелярии, 1828. 979 с.
  53. ПСРЛ. Т. 11. СПб.: тип. И.Н. Скороходова, 1897. VII, 254, [1] с.
  54. ПСРЛ. Т. XXII / сост. Б.М. Клосс. М.: Языки славянских культур, 2005. 896 с.
  55. ПСРЛ. Т. XXVIII / сост. К.Н. Сербина. М.; Л.: Наука, 1962, 411 с.
  56. Рукописные книги собрания М.П. Погодина: Каталог. Л.: Изд. Гос. публ. б-ки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1988. 340, [2] с.
  57. Савва В. Московские цари и византийские василевсы. К вопросу о влиянии Византии на образование идеи царской власти московских государей. Харьков: тип. и литография М. Зильберберг и сыновья, 1901. 265 с.
  58. Сахаров И.П. Сказания русского народа. 3-е изд. Т. 2. СПб.: тип. И.П. Сахарова, 1849. 675 с.
  59. СГГиД. Ч. II. М.: тип. Селивановского, 1819. [4], VIII, [20], 610, [2] с.
  60. СГГиД. Ч. III. М.: тип. Н.С. Всеволожскаго, 1822. [4], III, [11], 540 c.
  61. Синицына Н.В. Третий Рим. : истоки и эволюция русской средневековой концепции ( XV‒XVI вв.). М.: Индрик, 1998. 410, 4 с.
  62. Татищев В.Н. История российская. В 7 т. М.; Л.: Изд. Академии Наук СССР, 1965. Т. 5. 343 с.
  63. Тестамент Василия, царя греческого, к сыну своему Льву Философу. М.: Государев печатный двор, 1661. [1], [177] с.
  64. Тестамент или завет Василиа царя Греческаго к сыну его, Лву философу. М.: Тип. Верхняя, январь 1680. 104 л.
  65. Тестамент царя Василия к своему сыну Льву. Могилев: тип. могилевская, 1638. 28 л. первой паг.
  66. Тестамент, или Завет Василия, царя греческого, к сыну его Льву Философу. СПб.: б. и., 1718. 68 л.
  67. Тихонюк И.А. Чин поставления Дмитрия-внука // Русский феодальный архив XIV ‒ первой трети XVI века. М.: ИИ СССР АН СССР, 1987. Вып. 3. 695 с. С. 604–607.
  68. Турилов А.А., Фёдорова И.В. Игнатий Смольнянин // Православная энциклопедия. Т. 21. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2009. 751 с. С. 151‒152.
  69. Ульянов О.Г. О времени возникновения инаугурационного миропомазания в Византии, на Западе и в Древней Руси // Русь и Византия: Место стран византийского круга во взаимоотношениях Востока и Запада: Тезисы докладов XVIII Всероссийской научной сессии византинистов. М.: ИВИ РАН, 2008. С. 133‒140.
  70. Филарет (Гумилевский). Обзор русской духовной литературы 862‒1720 г. Кн. 1. Харьков: Унив. тип., 1859. [2], 448 с.
  71. Хождение Игнатия Смольнянина / Под ред. С.В. Арсеньева // Православный палестинский сборник. СПб.: Изд. Имп. православного Палестинского общества, 1887. Т. 4. Вып. 3(12). 68 с.
  72. Чичуров И.С. О датировке и актуальности поучений Василия I // Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования. 1987 г. М.: Наука, 1989. С. 173–178.
  73. Шевченко М.Н. Об эволюции чина венчания на царство российских монархов во второй половине XVI века // Вестник Оренбургского государственного педагогического ун-та. 2016. № 3 (19). С. 199‒208.
  74. Щапов Я.Н. К изучению «Чина венчания на царство» Ивана IV // Римско-константинопольское наследие на Руси: Идея власти и политическая практика: IХ Междунар. семинар исторических исследований «От Рима к Третьему Риму» (Москва, 29—31 мая 1989 г.) / отв. ред. А. Н. Сахаров. М.: Наука, 1995. С. 213‒225.
  75. Constantine Porphyrogennetos. The Book of Ceremonies: With the Greek Ed. of the Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Bonn, 1829) / Introd., transl. and comment. A. Moffatt, M. Tall. Canberra: Australian National University, 2012. 2 vol. XXXVIII, 508; VI, 509‒870 p.
  76. Constantini Porphyrogeniti imperatoris. De cerimoniis aulae Byzantinae / Ε rec. J.J. Reiskii. Vol. I. Bonnae, 1829. 534 p.
  77. George Codinus. De officialibus Palatii cpolitani et de officiis magnae ecclesiae liber. Bonnae: Impensis Ed. Weberi. 1839. 435 s.
  78. Georgius (Codinus). De Officialibus Palatii Constantinopolitani, & officiis magnae ecclesiae. Commelinus, 1596. 448 p.
  79. Georgius Codinus Curopalata. De officiis et officialibus magnae ecclesiae et aulae Constantinopolitanae. Parisiis: Apud Sebastianum Cramoisy. 1625. 363 p.
  80. Georgivs Codinvs. Cvropalata. De officiis magnæ ecclesiæ, et avlæ Constantinopolitanæ. Parisiis: E typographia regia [Cvrante Sebastiano Cramoisy], 1648. 422 p.
  81. Ioannis Cantacuzeni eximperatoris historiarum libri IV / Ed. L. Schopen. Graece et latine / Vol. I. Bonnae: Impensis E. Weberi, 1828. 488 p.
  82. Macrides, Ruth J., Munitiz, Joseph A., Angelov, Dimiter. Pseudo-Kodinos and the Constantinopolitan Court: Offices and Ceremonies. Farnham, Surrey: Ashgate, 2013. 540 p.
  83. Pseudo-Kodinos. Traité des offices / trad. par Jean Verpeaux. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1966. 420 p.
  84. Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries / By George P. Majeska. Washington, 1984. 463 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».