Раздвигая границы: Фонемы с ограниченной дистрибуцией и диалогическое взаимодействие

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Исследование фонем с ограниченной дистрибуцией - это интересная аналитическая задача. Хорошо известные источники включают усвоение определенных фонем из других языков в заимствованных словах, возникающее расщепление фонем и специальные фонологические подсистемы (например, идеофоны). Цель этой статьи - расширить наши представления о такого рода фонемах с ограниченной дистрибуцией посредством привлечения других источников: специфических вокальных жестов, возникающих в условиях интеракции. Наша первая проблема связана с набором ограниченных фонем в папуасском языке нен: два вида звуков ограничены интерактивными контекстами, а именно междометиями и дейктическими словами. К ним относятся назальные гласные ã , ẽ , а также глоттальный фрикативный согласный h . Здесь возникают некоторые вопросы. Следует ли считать эти фонемы с ограниченной дистрибуцией частью фонематической системы? Как они возникли? Как они взаимодействуют в составе заимствований со звуками соседних языков, кажущимися эквивалентными? Затем мы переходим к двум другим языкам, где звуки, несомненно являющиеся фонемами, имеют, по меньшей мере, в некоторых фонотактических позициях явные взаимосвязи с интерактивным использованием: начальное /ð/ в английском языке, которое существенно ограничено словами, выражающими лицо (thou), пространство (that), время (then) или дискурсивным дейксисом (the, though), и морфемный твердый приступ в австралийских языках гунвиньгу, позиционное употребление которого ограничено формами глагола «непосредственного аспекта»[44], также указывающими на адресата демонстративами и терминами родства в функции вокативов. Уже известно, что в коммуникации используются нефонематические звуки речи (например, обозначаемые как mhm в английском языке). В статье высказывается мысль о том, что интерактивная фонетика может в дальнейшем интегрироваться в звуковую систему и в случаях, подобных описанным, либо расширять фонологическую систему за счет включения в нее новых фонем, либо расширять фонотактические возможности фонем, встречающихся в других фонотактических позициях.

Об авторах

Николас Эванс

Австралийский национальный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: nicholas.evans@anu.edu.au
ORCID iD: 0000-0003-0893-3713

Заслуженный профессор лингвистики Австралийского национального университета

Канберра, Австралия

Список литературы

  1. Ahland, Michael. 2006. Nasal spreading, rhinoglottophilia and the genesis of a non-etymological nasal consonant in Mesmes. Proceedings of the annual meeting of the Berkeley Linguistics Society.13-24
  2. Bennett, William H. 1955. The Southern English development of Germanic initial [f s ]. Language 31 (3). 367-371. https://doi.org/10.2307/410804
  3. Bickel, Balthasar & Johanna Nichols. 2007. Inflectional morphology. In Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description, 169-240. Cambridge: Cambridge University Press.
  4. Boivin, Robert. 1996. Spontaneous nasalization in Inor. In Grover Hudson (ed.), Essays on Gurage language and Culture, 21-33. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
  5. Childs, George Tucker. 1988. The phonology of Kisi ideophones. Journal of African Languages and Linguistics 10 (2). 165-190. https://doi.org/10.1515/jall.1988.10.2.165
  6. Dingemanse, Mark, Francisco Torreira & Nick J. Enfield. 2013. Is “Huh?” a Universal Word? Conversational Infrastructure and the Convergent Evolution of Linguistic Items. PLOS ONE 8 (11). e78273. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0078273
  7. Evans, Nicholas. 1992. Wanjh, bonj, nja: Sequential organization and social deixis in Mayali interjections. Journal of Pragmatics 18 (2/3). 71-89. https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90053-E
  8. Evans, Nicholas. 1995. Current issues in Australian phonology. In John Goldsmith (ed.), Handbook of Phonological theory, 723-761. Oxford: Blackwells.
  9. Evans, Nicholas. 2000. Kinship verbs. In Petra M. Vogel & Bernard Comrie (eds.), Approaches to the Typology of Word Classes, 103-172. Berlin: Mouton de Gruyter.
  10. Evans, Nicholas. 2003. Bininj Gun-wok: A Pan-Dialectal Grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. Canberra: Pacific Linguistics.
  11. Evans, Nicholas. 2012a. Even more diverse than we thought: The multiplicity of Trans-Fly languages. In Nicholas Evans & Marian Klamer (eds.), Melanesian languages on the edge of Asia: Challenges for the 21st century. Language documentation and conservation special publication No. 5, 109-149. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
  12. Evans, Nicholas. 2012b. Nen assentives and the problem of dyadic parallelisms. In Andrea C. Schalley (ed.), Practical theories and empirical practice. Facets of a complex interaction, 159-183. Amsterdam: John Benjamins.
  13. Evans, Nicholas. 2014. Positional verbs in Nen. Oceanic Linguistics 53 (2). 225-255.
  14. Evans, Nicholas. 2015a. Chapter 26. Valency in Nen. In Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds.), Valency classes in the world’s languages, 1069-1116. Berlin: Mouton de Gruyter.
  15. Evans, Nicholas. 2015b. Inflection in Nen. In Matthew Baerman (ed.), The Oxford handbook of inflection, 543-575. Oxford: Oxford University Press.
  16. Evans, Nicholas & Julia Colleen Miller. 2016. Nen. Journal of the International Phonetic Association 46 (3). 331-349. https://doi.org/10.1017/S0025100315000365.
  17. Evans, Nicholas, Wayan Arka, Matthew Carroll, Yun Jung Choi, Christian Döhler, Volker Gast, Eri Kashima, Emil Mittag, Bruno Olsson, Kyla Quinn, Dineke Schokkin, Philip Tama, Charlotte van Tongeren & Jeff Siegel. 2018. The languages of Southern New Guinea. In Bill Palmer (ed.), The languages and linguistics of New Guinea: A comprehensive guide, 641-774. Berlin: Walter de Gruyter.
  18. Fedden, Sebastian. 2011. A Grammar of Mian. Berlin: Mouton de Gruyter.
  19. Goddard, Cliff. 1982. Case systems and case marking in Australian languages: A new interpretation. Australian Journal of Linguistics 2. 167-196. https://doi.org/10.1080/07268608208599290
  20. Harvey, Mark. 1991. Glottal stop, underspecification and syllable structure among the Top End Languages. Australian Journal of Linguistics 11. 67-105.
  21. Iordanskaja, Lydia & Igor Melchuk. 2017. Le mot français dans le lexique et dans la phrase. Paris: Hermann.
  22. Karcevski, Serge. 1941. Introduction à l'étude de l'interjection. Cahiers Ferdinand de Saussure 1. 57-75.
  23. Kashima, Eri. 2020. Language in My Mouth: Linguistic Variation in the Nmbo Speech Community of Southern New Guinea [Unpublished PhD Dissertation]. The Australian National University.
  24. Lass, Roger. 1992. Phonology and morphology. In Norman Blake (ed.), The Cambridge history of the English language. Volume II: 1066-1476, 23-155. Cambridge: Cambridge University Press.
  25. Matisoff, James, A. 1975. Rhinoglottophilia: The Mysterious connection between Nasality and Glottality. In Charles A. Ferguson, Larry M. Hyman & John J. Ohala (eds.), Nasálfest: Papers from a Symposium on Nasals and Nasalization, 265-287. Universals Language Project, Stanford University, Stanford.
  26. Melchuk, Igor. 1979. Studies in Dependency Syntax. Ann Arbor: Karoma.
  27. Melchuk, Igor. 2006. Calculus of possibilities as a technique in linguistic typology. In Felix Ameka, Alan Dench & Nicholas Evans (eds.), Catching language: The art and craft of grammar writing, 171-205. Berlin: Mouton de Gruyter.
  28. Minkova, Donka. 2011. Phonemically contrastive fricatives in Old English? English Language and Linguistics 15 (1). 31-59. doi: 10.1017/S1360674310000274
  29. Minkova, Donka. 2014. A Historical Phonology of English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  30. Sarvasy, Hannah. 2016. Warblish: Verbal mimicry of birdsong. Journal of Ethnobiology 36 (4). 765-782. https://doi.org/10.2993/0278-0771-36.4.765.
  31. Wierzbicka, Anna. 1980. Lingua Mentalis: The Semantics of Natural Language. Sydney: Academic Press.
  32. Evans, Nicholas. 2019. Nen dictionary. Dictionaria 8. 1-4997. (Available online at https://dictionaria.clld.org/contributions/nen) (accessed 12 October 2022)
  33. Melchuk, Igor & Aleksander Zholkovsky. 1984. Tolkovo-kombinatornyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka. [Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian]. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Эванс Н., 2022

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».