<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бахтинский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2658-5480</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">National Research Mordovia State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">343642</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15507/2658-5480.07.202502.195-217</article-id><article-id pub-id-type="edn">vdujfu</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Biographical and Archival Research</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Биографические и архивные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Sitnikovs – Relatives of M. M. Bakhtin: Unknown Pages in the Family History</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Родственники М. М. Бахтина Ситниковы: неизвестные страницы семейной истории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0392-3228</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7205-8697</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyueva</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клюева</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand.Sci. (Philos.), Associate Professor, Associate Professor in the Department of Culturology and Library Information Resources, analyst in M. M. Bakhtin Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, доцент кафедры культурологии и библиотечно-информационных ресурсов, аналитик Центра М. М. Бахтина</p></bio><email>klyueva_irina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-2582-1186</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6549-5265</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lisunova</surname><given-names>Lyudmila M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лисунова</surname><given-names>Людмила Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand.Sci. (Philos.), Associate Professor, Inpendent Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, доцент, независимый исследователь </p></bio><email>ludmilalisunova1954@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Mordovia State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Мордовский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>195</fpage><lpage>217</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-24"><day>24</day><month>10</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-06"><day>06</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Klyueva I.V., Lisunova L.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Клюева И.В., Лисунова Л.М.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Klyueva I.V., Lisunova L.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Клюева И.В., Лисунова Л.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/343642">https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/343642</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> The relevance of the study stems from the need to create an objective and reliable scholarly biography of M. M. Bakhtin, which requires including information about his family. The purpose of the article is to present previously unknown facts about the Bakhtin family and their relatives the Sitnikovs, and to identify the individuals who made up their immediate circle.</p> <p><bold>Materials and Methods.</bold> The study material consists of unpublished sources from Russian archives, both state (State Archives of the Russian Federation, Manuscript Department of the Russian State Library) and personal (L. S. Melikhova’s archive), printed reference sources, and published transcripts of conversations between M. M. Bakhtin and V. D. Duvakin. The study was carried out within the framework of “historical personology” using historical-biographical, comparative-contrastive and hermeneutic methods.</p> <p><bold>Results and Discussion.</bold> The article examines the connections between two related families representing the Oryol merchant class – the Bakhtins and the Sitnikovs – and identifies the figures who made up their “inner circle” (honorary citizens of Oryol the Avilovs, nobles the Tsurikovs, and others). It reveals unknown facts in the biography of M. M. Bakhtin’s halfuncle T.A. Sitnikov, who occupied a prominent position in the Oryol municipal government before the 1917 Revolution and presents for the first time information about his brother, P. A. Sitnikov. It traces the life story of M. M. Bakhtin’s sister E. T. Sitnikova (a first cousin on his mother’s side and a second cousin on his father’s side), who remained a faithful custodian of the memory of her departed relatives until the end of her days. It presents excerpts from her letters to M. M. Bakhtin, dated 1969–1974. It reveals the reasons that prompted her will to destroy all the documents and materials on the history of the two families which she carefully had preserved. The authors conclude that, despite all the tragic cataclysms that the Sitnikovs experienced after the 1917 Revolution, members of the family strove to maintain ties with surviving close and distant relatives and honor the memory of those who had passed away.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The article contributes to research into the family history of the Bakhtins and the Sitnikovs, and deepens our understanding of their circle. Previously unknown archival materials, first introduced into scholarly circulation, significantly expand the source base for Bakhtin studies. The materials presented in the article may be useful to Bakhtin scholars, as well as researchers of the history of the city of Oryol and the Oryol merchant class.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Актуальность исследования связана с необходимостью создания объективной и достоверной научной биографии М. М. Бахтина, что предполагает включение в нее данных о его родных. Цель исследования – представить неизвестные факты из истории семейств Бахтиных и их родственников Ситниковых, выявить персон, составлявших их ближайшее окружение.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Материалом исследования являются неопубликованные, впервые вводимые в научный оборот источники из российских архивов – государственных (Государственный архив Российской Федерации, рукописный отдел Российской государственной библиотеки) и личных (архив Л. С. Мелиховой); дореволюционные печатные источники справочного характера; опубликованные записи бесед М. М. Бахтина с В. Д. Дувакиным. Исследование выполнено в рамках «исторической персонологии» с использованием историко-биографического, сравнительно-сопоставительного и герменевтического методов.</p> <p><bold>Результаты исследования и их обсуждение. </bold>Рассматривается связь двух родственных семейств, представляющих орловское купечество – Бахтиных и Ситниковых, выявляются фигуры, составляющие их «ближний круг»: почетные граждане г. Орла Авиловы, дворяне Цуриковы и др.). Освещаются неизвестные факты биографии двоюродного дяди М. М. Бахтина – Т. А. Ситникова, до революции 1917 г. занимавшего видное место в системе городского управления Орла; впервые представлена информация о его брате – П. А. Ситникове. Прослеживается история жизни Е. Т. Ситниковой (приходившейся М. М. Бахтину сестрой, «родной вдвойне» – двоюродной по матери и троюродной по отцу), которая до конца своих дней оставалась верной хранительницей памяти об ушедших родных. Приводятся фрагменты текстов ее писем к М. М. Бахтину, датированных 1969–1974 гг. Выявляются причины, побудившие ее завещать уничтожить все бережно хранимые ею документы и материалы об истории двух семей. Авторы делают вывод, что, несмотря на все трагические катаклизмы, через которые пришлось пройти после революции 1917 г. Ситниковым, члены семьи стремились сохранять связи с остававшимися в живых близкими и дальними родственниками, чтить память об ушедших. </p> <p><bold>Заключение. </bold>Настоящее исследование вносит вклад в исследование истории семьи Бахтиных и их ближайших родственников Ситниковых, углубляет представления об их окружении. Введенные в научный оборот ранее не известные архивные материалы существенно пополняют источниковую базу бахтиноведения. Материалы статьи могут быть полезны бахтиноведам, а также исследователям истории г. Орла и орловского купечества. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. M. Bakhtin</kwd><kwd>the Bakhtin family</kwd><kwd>the Sitnikovs</kwd><kwd>Bakhtin studies</kwd><kwd>personal history</kwd><kwd>Oryol merchants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. М. Бахтин</kwd><kwd>семья Бахтиных</kwd><kwd>орловские купцы Ситниковы</kwd><kwd>бахтиноведение</kwd><kwd>персональная история</kwd><kwd>орловское купечество</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky O.E. On Some Approaches to the Reconstruction of the Biography of M.M. Bakhtin: Literary Nature, Documentary Nature, and the Short Time in the Biography of the Literary Scholar. In: [Mikhail Mikhailovich Bakhtin: Problems of Studying Biography and Scientific Heritage: Monograph]. Iss. 1. Saransk; 2010. p. 5–26. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О. Е. О некоторых подходах к реконструкции биографии М. М. Бахтина: литературность, документальность и малое время в биографии литературоведа // Михаил Михайлович Бахтин: Проблемы изучения биографии и научного наследия : моногр. Вып. 1. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2010. С. 5–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev N.L. [On the Biography of M.M. Bakhtin and his Relatives in the Leningrad Period of their Life]. Nevelsky sbornik. Vol. 25. St. Petersburg: Lema; 2019. p. 36–52. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н. Л. К биографии М. М. Бахтина и его родных в ленинградский период их жизни // Невельский сборник. Вып. 25. СПб. : Лема, 2019. C. 36–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin: [A biography]. Cambridge, Mass.; London: Belknap press of Harvard Univ. press; 1984. 398 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin: [A biography]. Cambridge, Mass. ; London : Belknap press of Harvard Univ. press, 1984. 398 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozhinov V., Konkin S. [Mikhail Mikhailovich Bakhtin: A Brief Essay on His Life and Work]. In: [Problems of Poetics and History of Literature (collection of articles)]. Saransk [N.P. Ogarev Mordovia State University]; 1973. p. 5–19. p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кожинов В., Конкин С. Михаил Михайлович Бахтин: краткий очерк жизни и деятельности // Проблемы поэтики и истории литературы (сборник статей). Саранск [Мордов. гос. ун-т им. Н. П. Огарева], 1973. С. 5–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konkin S.S. [On the Genealogy of Mikhail Bakhtin (New Archival Materials)]. Nevelsky sbornik. Vol. 2. St. Petersburg: Acropol; 1997. p. 93–100. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конкин С. С. О родословной Михаила Бахтина (новые архивные материалы) // Невельский сборник. Вып. 2., СПб. : Акрополь, 1997. С. 93–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konkin S.S., Konkina L.S. [Mikhail Bakhtin: (Pages of Life and Work)]. Saransk: Mordov. kn. izd-vo; 1993. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конкин С. С., Конкина Л. С. Михаил Бахтин: (Страницы жизни и творчества). Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1993. 400 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Laptun V.I. Mikhail Bakhtin: Saransk – Moscow – Savyolovo... and Saransk again (1937–1945). Center and Periphery. 2015;(4):75–86. (In Russ., abstract in Eng.) Available at: https://niign.ru/centrandperifirya/4-2015.pdf (accessed 20.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптун В. И. Михаил Бахтин: Саранск – Москва – Савёлово... и вновь Саранск (1937–1945) // Центр и периферия. 2015. № 4. С. 75–86. URL: https://niign.ru/centrandperifirya/4-2015.pdf (дата обращения: 20.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky O.E., Kirzhaeva V.P. Mikhail Mikhaylovich Bakhtin: reconstructing a scholarly biography. Part 1. Bulletin of the Ryazan State University named after S.A. Yesenin. 2020;(4):89–101. (In Russ., abstract in Eng.) https://doi.org/10.37724/RSU.2020.69.4.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О. Е., Киржаева В. П. Михаил Михайлович Бахтин: опыт реконструкции биографии ученого. Статья первая // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. 2020. № 4 (69). С. 89–101. https://doi.org/10.37724/RSU.2020.69.4.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky O.E., Kirzhaeva V.P. Mikhail Mikhaylovich Bakhtin: reconstructing a scholarly biography. Part 2. Bulletin of the Ryazan State University named after S.A. Yesenin. 2021;(1):90–102. (In Russ., abstract in Eng.) https://doi.org/10.37724/RSU.2021.70.1.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О. Е., Киржаева В. П. Михаил Михайлович Бахтин: опыт реконструкции биографии ученого. Статья вторая // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. 2021. № 1 (70). С. 90–102. https://doi.org/10.37724/RSU.2021.70.1.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pankov N.A. [Issues of the Biography and Scientific Work of M.M. Bakhtin]. Moscow: Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 2009. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Паньков Н. А. Вопросы биографии и научного творчества М. М. Бахтина. М. : Изд-во Моск. ун-та, 2009. 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Titov A.Yu. The Bakhtin Family Name: Scientific Biography of M. M. Bakhtin. Reconstruction of the Bakhtin Family Genealogy. Research Result. Social Studies and Humanities. 2023;9(4):160–171. (In Russ., abstract in Eng.) https://doi.org/10.18413/2408-932X-2023-9-4-1-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Титов А. Ю. Родовая фамилия «Бахтины» (к научной биографии М. М. Бахтина). Реконструкция родословной семьи Бахтиных // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. 2023. Т. 9, № 4. С. 160–171. https://doi.org/10.18413/2408-932X-2023-9-4-1-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gribanov A.B. [N.M. Bakhtin in the Early 1930s (Towards a Creative Biography)]. In: [6th Tynyanov Readings: Abstracts of Reports and Materials for Discussion]. Riga: Zinatne; Moscow: Imprint; 1992. p. 256–269. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грибанов А. Б. Н. М. Бахтин в начале 1930-х годов (к творческой биографии) // Шестые Тыняновские чтения : Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига : Зинатне ; М. : Импринт, 1992. С. 256–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Egorov B.F. [General and Individual : The Bakhtin Brothers]. Nevelsky sbornik. Vol. 1. St. Petersburg: Acropol; 1996. p. 22–27. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Б. Ф. Общее и индивидуальное: братья Бахтины // Невельский сборник. Статьи и воспоминания. Вып. 1. СПб. : Акрополь, 1996. С. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky O.E. Inaudible Dialogue: Biographical and Scientific Consonances in the Fates of Nikolai and Mikhail Bakhtin. In: [M. Bakhtin and the Philosophical Culture of the 20th Century: Problems of Bakhtinology]. St. Petersburg; 1991. Iss. 1. Part 2. p. 43–51. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О. Е. Неслышный диалог: Биографические и научные созвучия в судьбах Николая и Михаила Бахтиных // М. Бахтин и философская культура XX в. : Проблемы бахтинологии. СПб., 1991. Вып. 1. Ч. 2. С. 43–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva I.V. Elena Aleksandrovna Bakhtina: An Attempt to Verify Biographical Information (On the Problem of Creating a Scientific Biography of M.M. Bakhtin). Humanitarian: Actual Problems of the Humanities and Education. 2023;23(4):433–448. (In Russ., abstract in Eng.) https://doi.org/10.15507/2078-9823.064.023.202304.433-448</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева И. В. Елена Александровна Бахтина: опыт верификации биографической информации (к проблеме создания научной биографии М. М. Бахтина) // Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования. 2023. Т. 23, № 4 (64). С. 433–448. https://doi.org/10.15507/2078-9823.064.023.202304.433-448</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva I.V., Lisunova L.M. Elena Aleksandrovna Bakhtina in the Memories of Saransk Residents. Russian Journal of Bakhtin Studies. 2023;(1). (In Russ., abstract in Eng.) Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/issue/view/16975 (accessed 24.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева И. В., Лисунова Л. М. Елена Александровна Бахтина в воспоминаниях жителей Саранска // Бахтинский вестник. 2023. № 1 (9). URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/issue/view/16975 (дата обращения: 01.08. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
