<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бахтинский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2658-5480</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">National Research Mordovia State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">277747</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15507/2658-5480.07.202501.053-065</article-id><article-id pub-id-type="edn">vqxulz</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Literary Studies and Linguistics</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение и лингвистика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Language of Modern Poetic Essay and the Metalanguage of Culture:On the Problem of Linguocultural Creativity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Язык современного поэтического эссе и метаязык культуры:к проблеме лингвокультуротворчества</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3457-2862</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6024-5654</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Indrikova</surname><given-names>Anastasiya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Индрикова</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand.Sci. (Cult.), Associate Professor, Associate Professor of the Chairof World Culture</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат культурологии, доцент кафедры мировой культуры</p></bio><email>sajenina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Linguistic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный лингвистический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>53</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-23"><day>23</day><month>01</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Indrikova A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Индрикова А.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Indrikova A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Индрикова А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/277747">https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/277747</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> The language of modern poetic essay is considered as a cultural-symbolic system, a special poetic-philosophical thesaurus, understanding of which is associated with mastering the metalanguage of the Russian cultural matrix. The study of the language of poetic essay emphasizes the complexity and multifaceted nature of the problem of poetic language, which is reduced to mastering the symbolic meta-language of Russian culture and its constants.</p> <p><bold>Materials and Methods.</bold> The material of the study is the genre of poetic essay. The work uses cultural-genetic and typological approaches that reveal the poetic essay as a phenomenon of linguocultural creation, in which literature, culture and society intersect. The theoretical basis is provided by works on literary studies, semiotics and philosophy of language, which contributes to a comprehensive study of the structure and metalinguistic nature of the genre. The dialogical methodology of M. M. Bakhtin is used, which allows us to consider poetry as a dynamic interaction of different cultural traditions, historical epochs and individual worldviews.</p> <p><bold>Results and Discussion.</bold> The author proposes a comprehensive methodology for the study of modern poetic essay, which combines cultural-genetic and typological approaches that clarify the interaction of literature, culture and society. The conceptual system of the poetic essay within the framework of such methodology allows us to reveal the author's system of values and to get an idea of the thesaurus of constants of Russian culture that invariably embody its archetypes in the actual form of poetry.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The materials of the article can be useful in scientific and pedagogical work when analyzing modern poetic creativity. The conclusions made by the author contribute to the understanding of the metalinguistic specificity of the modern poetic essay and in general contribute to a deeper understanding of the mechanisms of linguocultural creation and perception of literature.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Язык современного поэтического эссе рассматривается как культурно-символическая система, особый поэтико-философский тезаурус, понимание которого сопряжено с овладением метаязыком русской культурной матрицы. Исследование языка поэтического эссе подчеркивает сложность и многогранность проблемы поэтического языка, сводящейся к освоению символического метаязыка русской культуры и ее констант. Цель исследования – анализ современных методов изучения поэтического эссе как продукта лингвокультуротворческой деятельности, требующего овладения особым метаязыком культуры.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Материал исследования – жанр поэтического эссе. В работе применяются культурно-генетический и типологический подходы, раскрывающие поэтическое эссе как феномен лингвокультуротворчества, в котором пересекаются литература, культура и общество. Теоретической основой выступают труды по литературоведению, семиотике и философии языка, что способствует комплексному изучению структуры и метаязыковой природы жанра. Используется диалогическая методология М. М. Бахтина, позволяющая рассматривать поэзию как динамическое взаимодействие различных культурных традиций, исторических эпох и индивидуальных мировоззрений. Анализ концептной структуры поэтического эссе фундирован эволюционно-семиотическими рядами Ю. С. Степанова.</p> <p><bold>Результаты исследования и их обсуждение.</bold> Автор предлагает комплексную методологию исследования современного поэтического эссе, которая объединяет культурно-генетический и типологический подходы, проясняющие взаимодействие литературы, культуры и общества. Концептная система поэтического эссе в рамках такой методологии позволяет выявить систему ценностей автора и составить представление о тезаурусе констант русской культуры, неизменно воплощающих в актуальной форме поэзиса ее архетипы. Современное поэтическое эссе обладает синтетическими свойствами поэтического, философского текста и признаками эссе – конкретно-прозаического текста, ограниченного заданностью темы и рамками компактного объема.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Материалы статьи могут быть полезны в научной и педагогической работе при анализе современного поэтического творчества. Сделанные автором выводы вносят вклад в понимание метаязыковой специфики современного поэтического эссе и в целом способствуют более глубокому осознанию механизмов лингвокультуротворчества и восприятия литературы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poetic essay</kwd><kwd>Russian cultural thesaurus</kwd><kwd>cultural constants</kwd><kwd>linguocultural creativity</kwd><kwd>metalanguage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поэтическое эссе</kwd><kwd>русский культурный тезаурус</kwd><kwd>константы культуры</kwd><kwd>лингвокультуротворческая деятельность</kwd><kwd>метаязык</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhitenev A.A. Poetology in Essay Books of A. Skidan and M. Stepanova. Philological Class. 2019;(2):174–180. (In Russ., abstract in Eng.) Available at: https://filclass.ru/en/archive/2019/2-56/poetology-in-essay-books-of-a-skidan-and-m-stepanova (accessed 23.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Житенев А. А. Поэтология в книгах эссе А. Скидана и М. Степановой // Филологический класс. 2019. № 2 (56). С. 174–180. URL: https://filclass.ru/en/archive/2019/2-56/poetology-in-essay-books-of-a-skidan-and-m-stepanova (дата обращения: 23.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Epstein M.N. [The Club of Esseists and Collective Improvisation: Creativity – Through – Communication)]. Novoe literaturnoe obozrenie. 2010;(4):64. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн М. Н. Клуб эссеистов и коллективная импровизация : творчество через об-щение // Новое литературное обозрение. 2010. № 4. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaida L.G. [Essay as a Genre in Literature and Journalism]. Bulletin of Moscow University. Series 10: Journalism. 2008;(4):19–24. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кайда Л. Г. Эссе как жанр в литературе и публицистике // Вестник Московского уни-верситета. Сер. 10: Журналистика. 2008. № 4. С. 19–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uchakina V.M. Modern Genre of Essay as a System. Humanitarian Studies. 2020;(1):100–107. (In Russ., abstract in Eng.) Available at: https://humanities.asu.edu.ru/files/1(73)/100-107.pdf (accessed 31.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Учакина В. М. Современный жанр эссе как система // Гуманитарные исследования. 2020. № 1. С. 100–107. URL: https://humanities.asu.edu.ru/files/1(73)/100-107.pdf (дата обращения: 31.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikov V.I. Essay as a Genre Dominant of the New Literary Journalism. Mediascope. 2012;(2). (In Russ., abstract in Eng.) Available at: http://www.mediascope.ru/node/1116 (accessed 23.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В. И. Эссе как жанровая доминанта новой литературной журналистики // Медиаскоп. 2012. № 2. URL: http://www.mediascope.ru/node/1116 (дата обращения: 23.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pugacheva O.V. Linguistic Aspects of the Essay Genre in Journalistic Discourse. Bulletin of the Bryansk State University. 2011;(2):344–346. (In Russ., abstract in Eng.) Available at: http://vestnik-brgu.ru/wp-content/numbers/v2011_2.pdf (accessed 23.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачева О. В. Лингвистические аспекты жанра эссе в публицистическом дискурсе // Вестник Брянского государственного университета. 2011. № 2. С. 344–346. URL: http://vestnik-brgu.ru/wp-content/numbers/v2011_2.pdf (дата обращения: 23.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Milrud R.P., Maksimova I.R. Essay as a Genre, Teaching Technique, and Tool for Pedagogical Measurement. Language and Culture. 2020;(49):255–275. (In Russ., abstract in Eng.) https://doi.org/10.17223/19996195/49/17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мильруд Р. П., Максимова И. Р. Эссе как жанр, прием обучения и инструмент педагогического измерения // Язык и культура. 2020. № 49. С. 255–275. https://doi.org/10.17223/19996195/49/17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. [Collected Works: in 7 vol.]. Vol. 4 (1): [«François Rabelais in the History of Realism» (1940). Materials for the Book about Rabelais (1930–1950s). Comments and Appendices]. Moscow: Yazyki slavyanskih kultur; 2008. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 4 (1). «Франсуа Рабле в истории реализма» (1940 г.). Материалы к книге о Рабле (1930–1950-е гг.). Комментарии и приложения. М. : Языки славянских культур, 2008. 1120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zubova M.V. [Philosophical Text as Philosophical Communication]. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences. 2008;(25):122–126. (In Russ.) Available at: https://lib.herzen.spb.ru/media/magazines/contents/1/25(58)/zubova_25_58_122_126.pdf (accessed 12.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зубова М. В. Философский текст как философская коммуникация // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 25 (58). С. 122–126. URL: https://lib.herzen.spb.ru/media/magazines/contents/1/25(58)/zubova_25_58_122_126.pdf (дата обращения: 12.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Xu R. The Hermeneutic Approach in Translation of Chinese Philosophical Texts (by the Example of the Russian Translation of the «Lun Yu»). Novoe literaturnoe obozrenie. 2018;(3):235–261. (In Russ., abstract in Eng.) https://doi.org/10.24411/2072-9316-2018-00055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Ж. Герменевтический подход в переводе китайских философских текстов (на примере русских переводов «Лунь Юя» // Новый филологический вестник. 2018. № 3 (46). С. 235–261. https://doi.org/10.24411/2072-9316-2018-00055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Indrikov A.A. Monumental Language of Culture: Codes of the Glorious Future. Noospheric Studies. 2016;1–2(13–14):61–68. (In Russ., abstract in Eng.) Available at: http://glonoos.com/wp-content/uploads/Indrikov_2016_1-2.pdf (accessed 12.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Индриков А. А. Монументальный язык культуры: коды славного будущего // Ноосферные исследования. 2016. № 1–2 (13–14). С. 61–68. URL: http://glonoos.com/wp-content/uploads/Indrikov_2016_1-2.pdf (дата обращения: 12.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Indrikov A.A., Poelueva L.A., Indrikova A.A. Metalanguage of «Ascending Evolution»: Reflection on the Monumental Foundations of Culture. Znanie. Ponimanie. Umenie. 2023;(1):146–159. (In Russ., abstract in Eng.) https://doi.org/10.17805/zpu.2023.1.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Индриков А. А., Поелуева Л. А., Индрикова А. А. Метаязык «восходящей эволюции»: рефлексия над монументальными основаниями культуры // Знание. Понимание. Умение. 2023. № 1. С. 146–159. https://doi.org/10.17805/zpu.2023.1.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
