<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бахтинский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2658-5480</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">National Research Mordovia State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">268112</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15507/2658-5480.06.202402.05</article-id><article-id pub-id-type="edn">qphwhl</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Dialogs</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Диалоги</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Places in Vitebsk, Related to M. M. Bakhtin’s Life</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бахтинские места Витебска</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhaev</surname><given-names>Viktor B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махаев</surname><given-names>Виктор Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><underline>Cand.Sci</underline>. (Art), Head of the Research Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат искусствоведения, заведующий научно-исследовательским отделом</p></bio><email>haus_maler@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mordovia Republican Museum of Fine Arts named after S.D. Erzia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Мордовский республиканский музей изобразительных искусств им. С.Д. Эрьзи</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-18"><day>18</day><month>12</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Махаев В.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Махаев В.Б.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Махаев В.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Махаев В.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/268112">https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/268112</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the signs of the urban environment of Vitebsk (Republic of Belarus) associated with the life and work of M.M. Bakhtin in 1920–1924. At the beginning of the 20<underline><sup>th</sup></underline> century, Vitebsk was a provincial city developed in architectural and cultural respects, where various ethnic, religious, urban planning, and cultural traditions were intertwined. In the post-revolutionary years, Vitebsk became one of the recognized centers of the artistic avant-garde. It considers the urban planning axes of the railway station – center, center – south and center – north, which were the main development and communication channels. The key objects of Vitebsk topography are the Vitebsk Art School, Cathedral Square, Suvorov and Lenin Streets. The author specifies the addresses of public and residential buildings associated with M.M. Bakhtin’s stay in Vitebsk. A number of iconic buildings have received the status of cultural heritage sites and have been turned into museums, many have memorial plaques, sculptures have been placed in the urban environment, and wall paintings have been introduced. In recent decades, much has been done to establish in the urban environment historical memory, including the brief and vivid post-revolutionary rise of culture. Today, this era is one of Vitebsk’s brands.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются знаки городской среды Витебска (Республика Беларусь), связанные с жизнью и деятельностью М. М. Бахтина в 1920–1924 гг. В начале XX в. Витебск был развитым в архитектурном и культурном отношениях губернским городом, в котором сплелись разнообразные этнические, религиозные, градостроительные, культурные традиции. В послереволюционные годы Витебск стал одним из признанных центров художественного авангарда. Рассматриваются градостроительные оси вокзал – центр, центр – юг и центр – север, которые являлись главными руслами застройки и каналами коммуникации. Ключевыми объектами витебской топографии являются Витебское художественное училище, Соборная площадь, улицы Суворова и Ленина. Уточнены адреса общественных и жилых зданий, связанных с пребыванием в Витебске М. М. Бахтина. Некоторые знаковые здания получили статус объектов культурного наследия и были музеефицированы, на многих установлены мемориальные доски, в городской среде размещены скульптуры, введены настенные росписи. В последние десятилетия много было сделано для утверждения в городской среде исторической памяти, в том числе о кратком и ярком послереволюционном взлете культуры. Сегодня эта эпоха – один из брендов Витебска. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. M. Bakhtin, Vitebsk, urban environment, city text, chronotope</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. М. Бахтин, Витебск, городская среда, текст города, хронотоп</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Agursky S. [Vitebsk]. In: [The Great Soviet Encyclopedia]. Ed. by O.Yu. Schmidt. Vol. 11. Moscow: Sovetskaya entsiklopedya; 1930. col 302–305. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Агурский С. Витебск // Большая советская энциклопедия / под ред. О. Ю. Шмидта. Т. 11. М. : АО «Советская энциклопедия», 1930. Стлбц. 302–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin Mikhail Mikhailovich. In: Vitebsk Encyclopedia. (In Russ.) Available at: http://www.evitebsk.com/wiki/Бахтин,_Михаил_Михайайлович (accessed 23.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин Михаил Михайлович // Витебская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://www.evitebsk.com/wiki/Бахтин,_Михаил_Михайлович (дата обращения: 23.09.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">[Vitebsk: Classics and Avant-Garde. History of the Vitebsk Art School in the Documents of the State Archives of the Vitebsk Region (1918–1923)]. Compiled by M.V. Pishchulenok et al. Vitebsk: VOT; 2004. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Витебск : Классика и Авангард. История Витебского художественного училища в документах Государственного архива Витебской области (1918–1923) / сост. М. В. Пищуленок и др. Витебск : ВОТ, 2004. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Griber Yu.A. [Urban Painting and Kazimir Malevich]. Moscow: Soglasie; 2014. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грибер Ю. А. Градостроительная живопись и Казимир Малевич. М. : Согласие, 2014. 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov A.V. [Art, Time, Environment]. Moscow: Sovetskiy khudozhnik; 1985. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников А. В. Искусство, время, среда. М. : Советский художник, 1985. 334 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kishik Yu.N. [Belarusian City. Historical Heritage. Architectural Originality]. Minsk: Belarus; 2015. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кишик Ю. Н. Белорусский город. Историческое наследие. Архитектурное своеобразие. Минск : Беларусь, 2015. 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kishik Yu.N. [Belarusian City in Retrospect of the 20th Century]. Minsk: Belaruskaya Navuka; 2019. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кишик Ю. Н. Белорусский город в ретроспективе XX в. Минск : Беларуская навука, 2019. 417 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovtun E.F. [Avant-Garde Stopped on the Run]. Leningrad: Aurora; 1989. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Е. Ф. Авангард, остановленный на бегу. Л. : Аврора, 1989. 275 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [Resurrection Church. Resurrection Street]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2017. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. Воскресенская церковь. Воскресенская улица. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2017. 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [RECORD/SPARTAK]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2019. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. РЕКОРД / СПАРТАК. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2019. 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [Vishnyak: Vitebsk Time]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2022. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. Вишняк : Витебское время. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2022. 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [Five Squares]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2023. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. Пять площадей. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2023. 134 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [Vitebsk. Spasskaya Street. Commissar Putna]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2024. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. Витебск. Спасская улица. Комиссар Путна. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2024. 132 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [Malevich_UNOVIS: between/above Experience and Rationality]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2017. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. Малевич_УНОВИС : между/над опытом и рацио. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2017. 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [#UNOVIS100: Pangeometry of the City]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2020. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. #UNOVIS100: Пангеометрия города. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2020. 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [#UNOVIS100: Committee for Combating Unemployment]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2021. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. #UNOVIS100: комитет по борьбе с безработицей. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2021. 76 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [#UNOVIS100: Tram in the Suprematist City]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2022. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. #UNOVIS100: Трамвай в супрематическом городе. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2022. 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotovich T.V. [#UNOVIS100: Vitebsk. El Lissitzky]. Vitebsk: VGU im. P.M. Masherova; 2024. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котович Т. В. #UNOVIS100: Витебск. Эль Лисицкий. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2024. 206 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Likhadzedaȳ U.A. [From Vitebsk to Polotsk: A Journey through Time: An Album]. Minsk: Zvyazda; 2023. p. 10–41. (In Belarusian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лiхадзедаȳ У. А. Ад Вiцебска да Полацка: падарожжа ȳ часе = Лиходедов В. От Витебска до Полоцка: путешествие во времени: альбом. Минск : Звязда, 2023. С. 10–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shatskikh A.S. [Vitebsk. Life of Art. 1917–1922]. Moscow: Yazyki russkoy kultury; 2001. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шатских А. С. Витебск. Жизнь искусства. 1917–1922. М. : Языки русской культуры, 2001. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
