Russian Journal of Bakhtin StudiesRussian Journal of Bakhtin StudiesБахтинский вестник2658-5480National Research Mordovia State University264484M.M. Bakhtin in Saransk: chronography, topography, iconographyМ.М. Бахтин в Саранске: хронография, топография, иконографияResearch Article«You opened my ... eyes»: the history of a letter from a Saransk student to M.M. Bakhtin«Вы открыли мне… глаза»: история письма саранской студентки к М.М. БахтинуKlyuevaIrina V.КлюеваИрина Васильевна
Russian Federation

Candidate in Philosophy, Associate professor at the Department of Culturology and Library Information resources, analyst of the M.M. Bakhtin Center

кандидат философских наук, доцент кафедры культурологии и библиотечно-информационных ресурсов, аналитик Центра М.М. Бахтина

klyueva_irina@mail.ruLisunovaLyudmila M.ЛисуноваЛюдмила Михайловна
Russian Federation

Candidate in Philosophy, Independent researcher

кандидат философских наук, независимый исследователь

ludmilalisunova1954@mail.ruN.P. Ogarev National Research Mordovia State UniversityНациональный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева151220224263682309202423092024Copyright ©; 2022, Клюева И.V., Лисунова Л.M.Copyright ©; 2022, Клюева И.В., Лисунова Л.М.2022Клюева И.V., Лисунова Л.M.Клюева И.В., Лисунова Л.М.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264484

The article reconstructs the history of one letter addressed to M.M. Bakhtin, which had been preserved in his personal archive. It was written by a part-time student of the A.I. Polezhaev Mordovia State Pedagogical Institute (now the N.P. Ogarev Mordovia State University) N.N. Andreeva (Kuzovenkova) in February 1949. The letter was published in magazine “Strannik” (2021, No. 2). The article provides information about the author of the letter and about her family. The material of the study is oral memoirs of N.N. Andreeva (Kuzovenkova) about M.M. Bakhtin recorded by the authors of the article in the late 1980s.

В статье реконструируется история сохранившегося в личном архиве М.М. Бахтина адресованного ему письма студентки-заочницы Мордовского государственного педагогического института им. А.И. Полежаева (ныне Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева) Н.Н. Андреевой (Кузовенковой), датированное февралем 1949 г., опубликованное в журнале «Странник» (2021, № 2). В статье впервые представлена информация об авторе письма, о ее семье. Основным материалом исследования являются записанные авторами в конце 1980-х гг. устные воспоминания Н.Н. Андреевой (Кузовенковой) о Бахтине.

M.M. BakhtinMordovia State Universityhistory of Mordoviaculture of Mordoviahigher education in MordoviaМ.М. БахтинМордовский государственный университетистория Мордовиикультура Мордовиивысшее образование в МордовииBelinskij V.G. Sobranie sochinenij v 3-h t. T. 2: Stat'i i recenzii 1841–1845 / pod obshch. red. F.M. Golovenchenko; red. t. 2 S.P. Bychkov. M.: OGIZ, GIHL, 1948. 935 s.Белинский В.Г. Собрание сочинений в 3-х т. Т. 2: Статьи и рецензии 1841–1845 / под общ. ред. Ф.М. Головенченко; ред. т. 2 С.П. Бычков. М.: ОГИЗ, ГИХЛ, 1948. 935 с.Estifeeva V.B. Vospominaniya o Bahtine (Vtoroe desyatiletie v Saranske) // Dialog. Karnaval. Hronotop. 2000. № 2. S. 127—151.Естифеева В.Б. Воспоминания о Бахтине (Второе десятилетие в Саранске) // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 2000. № 2. С. 127–151.Zimina A.N. Derevenskaya povest' Nekrasova // Uchenye zapiski Udmurtskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. Vyp. 1. Izhevsk, 1946. S. 22–31.Зимина А.Н. Деревенская повесть Некрасова // Ученые записки Удмуртского государственного педагогического института. Вып. 1. Ижевск, 1946. С. 22–31.Zimina A.N. M.E. Saltykov-Shcedrin v Vyatskom krae // Ob udmurtskom fol'klore i literature. Vyp. 1. Izhevsk: UdNIIIELYA pri SM UASSR, 1973. S. 72–87.Зимина А.Н. М.Е. Салтыков-Щедрин в Вятском крае // Об удмуртском фольклоре и литературе. Вып. 1. Ижевск: УдНИИИЭЛЯ при СМ УАССР, 1973. С. 72–87.Zimina A.N. Nekrasov-belletrist // Trudy Moskovskogo instituta istorii, filosofii i literatury. M., 1939. T. 3. S. 160–201.Зимина А.Н. Некрасов-беллетрист // Труды Московского института истории, философии и литературы. М., 1939. Т. 3. С. 160–201.Zimina A.N. Problema lishnego cheloveka v tvorchestve Nekrasova 50-h godov: (Poema «Sasha», roman «Tonkij chelovek, ego priklyucheniya i nablyudeniya») // Uchenye zapiski Udmurtskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. Vyp. 10. Izhevsk, 1956. S. 99–118.Зимина А.Н. Проблема лишнего человека в творчестве Некрасова 50-х годов: (Поэма «Саша», роман «Тонкий человек, его приключения и наблюдения») // Ученые записки Удмуртского государственного педагогического института. Вып. 10. Ижевск, 1956. С. 99–118.Klyueva I.V. «V kazhdom iz nas on videl cheloveka…»: M.M. Bahtin v vospriyatii saranskih studentov // Izvestiya Samarskogo nauchnogo centra Rossijskoj akademii nauk. Social'nye, gumanitarnye, mediko-biologicheskie nauki. T. 20. № 6. S. 62–67.Клюева И.В. «В каждом из нас он видел человека…»: М.М. Бахтин в восприятии саранских студентов // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. Т. 20. № 6. С. 62–67.Klyueva I.V. Obraz M.M. Bahtina v romane V.F. Egorova «Kamni rastut i svetyat» // Paradigmy universitetskoj istorii i perspektivy universitetologii (k 50-letiyu CHuvashskogo gosudarstvennogo universiteta imeni I.N. Ul'yanova). VII Arsent'evskie chteniya. CHeboksary: OOO ID «Sreda», 2017. S. 39–43.Клюева И.В. Образ М.М. Бахтина в романе В.Ф. Егорова «Камни растут и светят» // Парадигмы университетской истории и перспективы университетологии (к 50-летию Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова). VII Арсентьевские чтения. Чебоксары: ООО ИД «Среда», 2017. С. 39–43.Klyueva I.V., Zemkova N.N. Sobranie inskriptov na izdaniyah iz lichnoj biblioteki M.M. Bahtina. K 125-letiyu so dnya rozhdeniya myslitelya. Saransk: Izd-vo Mordov. un-ta, 2020. 320 s.Клюева И.В., Земкова Н.Н. Собрание инскриптов на изданиях из личной библиотеки М.М. Бахтина. К 125-летию со дня рождения мыслителя. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2020. 320 с.Klyueva I.V., Lisunova L.M. Nam tak hotelos' poblagodarit' ego…»: M.M. Bahtin glazami saranskih studentov, slushatelej, kolleg // Centr i periferiya. 2021. № 3. S. 87–95.Клюева И.В., Лисунова Л.М. Нам так хотелось поблагодарить его…»: М.М. Бахтин глазами саранских студентов, слушателей, коллег // Центр и периферия. 2021. № 3. С. 87–95.Klyueva I.V., Lisunova L.M. Saransk, Mordovskij universitet, M.M. Bahtin v vospominaniyah E.V. Konyuhovoj // Problemy metodologii i metodiki monitoringa social'no-ekonomicheskogo razvitiya regionov Rossijskoj Federacii. Materialy Vseross. nauch.-praktich. konf. s mezhdunar. uchastiem, posvyashch. 15-letiyu GKU RM «NCSEM». Saransk: GKU RM «NCSEM», 2017. S. 339–349.Клюева И.В., Лисунова Л.М. Саранск, Мордовский университет, М.М. Бахтин в воспоминаниях Э.В. Конюховой // Проблемы методологии и методики мониторинга социально-экономического развития регионов Российской Федерации. Материалы Всеросс. науч.-практич. конф. с междунар. участием, посвящ. 15-летию ГКУ РМ «НЦСЭМ». Саранск: ГКУ РМ «НЦСЭМ», 2017. С. 339–349.Lejtes N.S. Iz istorii moej sem'i: stranicy vospominanij / pod red. R.S. Spivak. Perm': Perm. gos. nac. issled. un-t, 2015. 184 s.Лейтес Н.С. Из истории моей семьи: страницы воспоминаний / под ред. Р.С. Спивак. Пермь: Перм. гос. нац. исслед. ун-т, 2015. 184 с.Neru Dzh. Avtobiografiya / per. s angl. M.: Izd-vo inostr. lit., 1955. 656 s.Неру Дж. Автобиография / пер. с англ. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 656 с.Pis'mo M.M. Bahtinu // Strannik. 2021. № 2 (mart-aprel'). S. 83–83.Письмо М.М. Бахтину // Странник. 2021. № 2 (март-апрель). С. 82–83.