<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Bakhtin Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бахтинский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2658-5480</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">National Research Mordovia State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">264479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>M.M. Bakhtin: Problems of creating a scientific biography</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>М.М. Бахтин: проблемы создания научной биографии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">M. Bakhtin's biography as an object of cultural memory</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биография М.М. Бахтина как объект культурной памяти</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>Miaowen</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>Мяовэнь</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">China</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate in Philological Sciences, Senior Lecturer </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший преподаватель<italic> </italic></p></bio><email>miaowenliu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Beijing University of Foreign Languages</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пекинский университет иностранных языков</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-23"><day>23</day><month>09</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-23"><day>23</day><month>09</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Лю М.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Лю М.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Лю М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лю М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264479">https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264479</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study of M.M. Bakhtin's biography is still an urgent problem of twenty-first-century Bakhtinology, not only in Russia, but also abroad, since there are many problems with the extant biographies of Bakhtin. We use the theory of cultural memory to examine this issue because we are convinced that the study of a scholar's biography is more a problem of cultural memory than of history. Memory has an inescapable subjectivity, and what kind of biography we can write depends on the cultural structures of our time. The introduction of the category of cultural memory is not intended to abolish the possibility of writing a scholarly biography, but only to provide a more critical perspective on biographical description. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучение биографии М.М. Бахтина по-прежнему является актуальной проблемой бахтиноведения не только в России, но и за рубежом. При анализе данной проблемы автор использует теорию культурной памяти, поскольку изучение биографии ученого – скорее проблема культурной памяти, чем проблема истории. Память обладает неизбежной субъективностью, и то, какую биографию мыслителя можно написать сегодня, зависит от современных культурных структур. Введение категории культурной памяти направлено не на то, чтобы отменить возможность написания научной биографии, а на то, чтобы обеспечить более критическую перспективу биографического описания. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biography</kwd><kwd>M.M. Bakhtin</kwd><kwd>cultural memory</kwd><kwd>bakhtinology</kwd><kwd>forgetting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биография</kwd><kwd>М.М. Бахтин</kwd><kwd>культурная память</kwd><kwd>бахтиноведение</kwd><kwd>забывание</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Assman Ya. Kul'turnaya pamyat': pis'mo, pamyat' o proshlom i politicheskaya identichnost' v vysokih kul'turah drevnosti / per. s nem. M.M. Sokol'skoj. M.: Yaz. slavyan. kul'tury, 2004. 363 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М.М. Сокольской. М.: Яз. славян. культуры, 2004. 363 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov M.L. Istoriya literatury kak tvorchestvo i issledovanie: sluchaj Bahtina // Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii 10–11 noyabrya 2004 g.: «Russkaya literatura XX–XXI vekov: problemy teorii i metodologii izucheniya». M.: Izd-vo MGU, 2004. S. 8–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров М.Л. История литературы как творчество и исследование: случай Бахтина // Материалы Междунар. науч. конф. 10–11 нояб. 2004 г.: «Русская литература XX–XXI веков: проблемы теории и методологии изучения». М.: Изд-во МГУ, 2004. С. 8–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov M.L. M.M. Bahtin v russkoj kul'ture XX veka // Gasparov M.L. Izbrannye trudy: v 3 t. T. 2. M., 1997. S. 494–496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров М.Л. М.М. Бахтин в русской культуре XX века // Гаспаров М.Л. Избранные труды: в 3 т. Т. 2. М., 1997. С. 494–496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva I.V., Zemkova N.N. Sobranie inskriptov na izdaniyah iz lichnoj biblioteki M.M. Bahtina. K 125-letiyu so dnya rozhdeniya myslitelya. Saransk: Izd-vo Mordov. un-ta, 2020. 320 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева И.В., Земкова Н.Н. Собрание инскриптов на изданиях из личной библиотеки М.М. Бахтина. К 125-летию со дня рождения мыслителя. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2020. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osovskij O.E. Dubrovskaya S.A. Bahtin, Fedin, SHklovskij. Dva maloizvestnyh epizoda iz biografii Mihaila Bahtina // Voprosy literatury. 2021. № 1. S. 191–216. DOI: 10.31425/0042-8795-2021-1-191-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О.Е. Дубровская С.А. Бахтин, Федин, Шкловский. Два малоизвестных эпизода из биографии Михаила Бахтина // Вопросы литературы. 2021. № 1. С. 191–216. DOI: 10.31425/0042-8795-2021-1-191-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hal'baks M. Kollektivnaya i istoricheskaya pamyat' // Neprikosnovennyj zapas. 2005. № 2–3 (40–41). S. 8–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хальбакс М. Коллективная и историческая память // Неприкосновенный запас. 2005. № 2–3 (40–41). С. 8–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Assmann A. Cultural Memory and Western Civilizations: Functions, Media, Archives. Cambridge, New York: Cambridge Univ. Press, 2011. 410 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Assmann A. Cultural Memory and Western Civilizations: Functions, Media, Archives. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2011. 410 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Assmann A., Dunfen T. Lichnaya pamyat', social'naya pamyat', kollektivnaya pamyat' i kul'turnaya pamyat'. Kul'turnye issledovaniya. 2020. № 3. С. 48–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">阿莱达·阿斯曼, 陶东风：《个体记忆、社会记忆、集体记忆与文化记忆》 。载《文化研究》, 2020第3期，第48-65页。Алейда Ассман, Тао Дунфэн. Личная память, социальная память, коллективная память и культурная память. Культурные исследования. 2020. № 3. С. 48–65).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nora P. Pole pamyati / per. H. Yan'hun i dr. Nankin: Izd-vo Nankin. un-ta, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">皮埃尔·诺拉：记忆之场》，黄艳红等译，南京：南京大学出版社2015年版。Нора П. Поле памяти / пер. Х. Яньхун и др. Нанкин: Изд-во Нанкинского университета, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
