Ядро языкового сознания этноса в диахроническом аспекте: казахские ассоциативные словари

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье обсуждаются возможности использования результатов свободных ассоциативных экспериментов (САЭ) и данных ассоциативных словарей при проведении этнопсихолингвистических , культурологических и социально-психологических исследований по выявлению ментальной и этнокультурной специфики языкового сознания и языковых картин мира разных этносов, при структурировании ядра языкового сознания (ЯЯС), определении базовых ценностей социума. В случае использования таких словарей, созданных в разное время, это позволяет выявить трансформацию ментального климата и ценностных приоритетов разных поколений одного и того же этноса. В статье приводятся именно такие внутриэтнические сопоставления ассоциативного поведения представлений казахского этноса современного и советского периода в иерархии ценностных приоритетов, показаны их стабильность и трансформация, отразившиеся в ядерных зонах языкового сознания молодежи двух поколений с сорокалетним интервалом. На основании совпадения основных базовых ценностей в концептуальном центре ядра языкового сознания авторы делают вывод об определенной стабильности и неизменности культурных, ментальных и поведенческих традиций казахского этноса.

Об авторах

Наталья Васильевна Дмитрюк

Южно-Казахстанский государственный педагогический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: nvdmitr@yandex.ru

доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы

Республика Казахстан, 160012, Шымкент, ул. Байтурсынова, 13

Римма Ануарбековна Арынбаева

Южно-Казахстанский государственный педагогический университет

Email: rimma10.69@mail.ru

докторант кафедры русского языка и литературы

Республика Казахстан, 160012, Шымкент, ул. Байтурсынова, 13

Список литературы

  1. Leont’ev, A.A. 1977. Obshchie svedeniya ob assotsiatsiyakh i assotsiativnykh normakh. Slovar’ assotsiativnykh norm russkogo yazyka. Moscow: MGU. Pp. 3—16. Print. (In Russ.)
  2. Leont’ev, A.A. 1997. Osnovy psikholingvistiki. Moscow: Smysl. P. 287. Print. (In Russ.)
  3. Leont’ev, A.A. 1993. “Yazykovoe soznanie i obraz mira” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow. Pp. 16—22. Print. (In Russ.)
  4. Leont’ev, A.N. 1983. Izbrannye psikhologicheskie proizvedeniya. Soch. v 2-kh t. Moscow: Pedagogika. Print. (In Russ.)
  5. Zalevskaya, A.A. 2007. Vvedenie v psikholingvistiku. Moscow: Rossiisk. gos. gumanit. un-t, Print. (In Russ.)
  6. Zalevskaya, A.A. 1981. “O kompleksnom podkhode k issledovaniyu zakonomernostei funktsionirovaniya yazykovogo mekhanizma cheloveka” in Psikholingvisticheskie issledovaniya v oblasti leksiki i fonetiki. Kalinin. gos. un-t. Pp. 28—44. Print. (In Russ.)
  7. Zalevskaya, A.A. 1980. “Psikholingvisticheskoe issledovanie printsipov organizatsii leksikona cheloveka” Doct. Thesis. Leningrad. 48 p. Print. (In Russ.)
  8. Tarasov, E.F. 1993. “O formakh sushchestvovaniya soznaniya” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow. Pp. 86—98. Print. (In Russ.)
  9. Tarasov, E.F. 2012. “Problema analiza soderzhaniya obshchechelovecheskikh tsennostei”. Voprosy psikholingvistiki. 1 (15): 8—18. Print. (In Russ.)
  10. Sorokin, Yu.A., and Markovina I.Yu. 1993. “Sotsiomental’nye kartiny mira: opyt modelirovaniya kollizii soznaniya” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow: Izd-vo IYa RAN. Pp. 118—134. Print. (In Russ.)
  11. Ufimtseva, N.V. 2000. “Yazykovoe soznanie i obraz mira slavyan” in Yazykovoe soznanie i obraz mira. Moscow: IYa RAN. Pp. 207—219.
  12. Ufimtseva, N.V., G.A. Cherkasov, Yu.N. Karaulov, and E.F. Tarasov. 2004. Slavyanskii assotsiativnyi slovar’ (russkii, belorusskii, bolgarskii, ukrainskii). Moscow: IYa RAN. 792 p. Print. (In Russ.)
  13. Ufimtseva, N.V. 1996. “Russkie: opyt eshche odnogo samopoznaniya” in Etnokul’turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya. Moscow: IYa RAN. Pp. 139—162. Print. (In Russ.)
  14. Russkii assotsiativnyi slovar’ (RAS) / pod red. Yu.N. Karaulova, Yu.A. Sorokina, E.F. Tarasova, N.V. Ufimtsevoi, L.A. Cherkasovoi. Moscow 1994—1998. Print. (In Russ.)
  15. Dmitryuk, N.V. 1978. Kazakhsko-russkii assotsiativnyi slovar’. Shymkent. 240 p.
  16. Dmitryuk, N.V. et al. 2014. Қazaқsha assotsiatsiyalyқ sөzdіk / Kazakhskii assotsiativnyi slovar’. Almaty-Moskva: Media-LogoS. 330 p.
  17. Karaulov, Yu.N. 2000. “Pokazateli natsional’nogo mentaliteta v assotsiativno-verbal’noi seti” in Yazykovoe soznanie i obraz mira. Moscow: IYa RAN. Pp. 191—206. Print. (In Russ.)
  18. Cherkasova, G.A. 2005. “Kvantitanivnye issledovaniya assotsiativnykh slovarei” in Obshchenie. Yazykovoe soznanie. Mezhkul’turnaya kommunikatsiya. IYa RAN. M.; Kaluga: KGPU im. K.E. Tsiolkovskogo. Pp. 227—244. Print. (In Russ.)
  19. Dmitryuk, N.V., G.I. Cherkasova, and Artykbaeva F.I. “Etnomental’nyi fenomen yadra yazykovogo soznaniya: assotsiativnye issledovaniya v Kazakhstane”. Voprosy psikholingvistiki. 2 (28): 132—150. Print. (In Russ.)
  20. Dmitryuk, N.V. 1998. Kazakhsko-russkii assotsiativnyi slovar’. Izd. 2-oe, dop. Shymkent; Moscow. 246 p. Print. (In Russ.)
  21. Dmitryuk N.V., Dmitryuk S.V. 2017. “Assotsiativnye sopostavitel’nye issledovaniya: mental’no markirovannye kontsepty kul’tury v sisteme tsennostnykh predpochtenii”. Russkii yazyk za rubezhom. 3: 63—71. Print. (In Russ.)
  22. Sinyachkin, V.P. 2010. Psikholingvisticheskii i lingvokul’turologicheskii analiz obshchechelovecheskikh tsennostei v russkom yazykovom soznanii. Moscow: Izd-vo RUDN. 340 p. Print. (In Russ.)
  23. Bakhtikireeva, U.M., Sinyachkin V.P. 2015. “Ot stimula k reaktsii. Retsenziya na pervyi kazakhskii assotsiativnyi slovar’: Dmitryuk N.V., Moldalieva D.A., Narozhnaya V.D., Moldanova Zh.I., Mezentseva E.S., Sandybaeva N.A., Abramova G.I. Қazaқsha assotsiatsiyalyқ sөzdіk. Almaty- Moskva: Media-LogoS, 2014. 330 s.”. Voprosy psikholingvistiki. 1 (23): 254—258. Print. (In Russ.)
  24. Dmitryuk, N.V. 2013. “Assotsiativnye metodiki i slovari assotsiativnykh norm kak instrument issledovaniya fenomena mezhkul’turnoi kommunikatsii” in MMNTK “Dialog kul’tur i ego rol’ v formirovanii mezhetnicheskoi tolerantnosti v sovremennom kazakhstanskom obshchestve”. Shymkent. Pp. 50—57. Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».