RECEPTION OF ANTIQUITY IN RUSSIAN LITERATURE OF THE FIRST THIRD OF THE XIX CENTURY (the study of the Norhern Flowers almanac)

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

In the first third of the XIX century, the role of the periodicals in the development of Russian literatureincreased. Northern Flowers is one of the most authoritative and long-lived almanacs, edited by Anton Delvig (1825–1831) and Alexander Pushkin (1832). The authors and editors had common views on aesthetics and shared interest in harmonic antiquity, plastic arts, and categories of philosophy and culture. This is the first time the study of antique reminiscences is conducted using the materials of all issues of the Northern Flowers almanac as a single complex oftexts. The method of content analysis makes it possible to highlight specific cases of reception and review of the ancienttradition and to identify the most regular reminiscences according to the statistical data. The following issues are considered:the reception of antiquity in critical literature; theoretical questions of translation; publication of translations ofancient authors’ texts; references to and direct citations of ancient authors; reception of ancient genres; and images of plastic art and mythology. The study revealed that the ancient theme was not only a means of stylization and providing aesthetic value for literary texts. The reception of classical art forms served as the basis for the development of ideas of Russian national literature.

Sobre autores

O. Kolokolova

Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences

Autor responsável pela correspondência
Email: kolokolowa.olg@yandex.ru
Cand. Sc. (Philology)

Bibliografia

  1. Vatsuro, V. E. Delvig and art. In: Vatsuro, V. E. Commentator’s notes. St. Petersburg, 1994. P. 172–202. (In Russ.)
  2. Vatsuro, V. E. Northern Flowers. The history of Delvig and Pushkin’s almanac. In: Vatsuro, V. E. Selected works. Moscow, 2004. P. 3–222. (In Russ.)
  3. Egonov, A. N. Homer in Russian translations of the XVIII–XIX centuries. Moscow, 2001. 397 p. (In Russ.)
  4. Kibalnik, S. A. Russian anthological poetry of the first third of the XIX century. Leningrad, 1990. 267 p. (In Russ.)
  5. Classicism and neoclassicism in Russian literature of the XVIII–XIX centuries: Collected papers. Issues 1, 2. Petrozavodsk, 2011–2012. (In Russ.)
  6. Knabe, G. S. Pushkin and ancient literature. In: Pushkin. Studies and materials: Pushkin and world literature. Materials for the Pushkin Encyclopedia. St. Petersburg, 2004. Vol. XVIII–XIX. P. 24–31. (In Russ.)
  7. Litinskaya, E. P. Review and reception of ancient literature in Vasily Zhukovsky’s works. Petrozavodsk, 2011. 311 p. (In Russ.)
  8. Litinskaya, E. P. Greek anthology in the journal Sovremennik (1836–1866). Proceedings of Petrozavodsk State University. 2023; 45(7): 71–79. doi: 10.15393/uchz.art.2023.960 (In Russ.)
  9. Malchukova, T. G. Ancient traditions in Russian poetry. Petrozavodsk, 1990. 103 p. (In Russ.)
  10. Malchukova, T. G. Genre traditions in Pushkin’s “Anthological Epigrams”. In: Genre and composition of literary works. Petrozavodsk, 1986. P. 64–82. (In Russ.)
  11. Manina, I. O. Ancient theme in the magazine Bulletin of Europe (1802, Nos. 1–12). In: Intersections of interactions: The dialogue between Russian and foreign literatures. Proceedings of the 8th International Scientific Readings. Kaluga, 2022. P. 74–86. (In Russ.)
  12. Nilova, A. Yu. Genre and stylistic traditions in Mikhail Lermontov’s lyric poetry (epistle, elegy). Petrozavodsk, 2009. 169 p. (In Russ.)
  13. Nilova, A. Yu. Ancient traditions in Mikhail Lermontov’s lyrics. Petrozavodsk, 2016. (In Russ.)
  14. Patroeva, N. V. Antique images in Yevgeny Baratynsky’s book of poems “Twilight”. In: Russia and Greece: Dialogues of cultures: Proceedings of the V International Conference. Petrozavodsk, 2020. P. 127–135. (In Russ.)
  15. Reception of ancient heritage in Russian literature of the XVIII–XIX centuries: Collected papers. Petrozavodsk, 2009. 272 p. (In Russ.)
  16. Savelyeva, L. I. Classical antiquity in Russian poetry of the late XVIII – early XIX centuries. Kazan, 1980. 120 p. (In Russ.)
  17. Savelyeva, L. I. Classical antiquity in Russian romantic poetry (Poets of Pushkin’s circle). Kazan, 1986. 77 p. (In Russ.)
  18. Sviyasov, E. V. Sappho and Russian love poetry of the XVIII – early XX centuries. St. Petersburg, 2003. 397 p. (In Russ.)
  19. Dictionary of antiquity / Ed. V. I. Kuzishchin et al. Moscow, 1989. 704 p. (In Russ.)
  20. Skoropadskaya, A. A. Review of antiquity on the pages of Russian literary journals of the early XIX century. In: National and cultural codes of world literature in the context of audiovisual art practices. Nizhny Novgorod, 2022. P. 232–239. (In Russ.)
  21. Suvorova, I. M., Skoropadskaya, A. A. Antique reminiscences in Russian poetry of the early XIX century (based on the materials of the “Muses Scroll” almanac). The Problems of Historical Poetics. 2022; 20(4): 112–128. doi: 10.15393/j9.art.2022.11623 (In Russ.)
  22. Takho-Godi, A. A. Aesthetic and life meaning of Pushkin’s ancient symbols. In: The writer and life. Collection of historical, literary, theoretical, and critical articles. Moscow, 1986. Issue 5. P. 102–120. (In Russ.)
  23. Fridlender, G. M. Batyushkov and antiquity. Russkaya Literatura. 1988; 1: 44–49. (In Russ.)
  24. Frizman, L. G. Alexander Pushkin and Northern Flowers. In: Northern Flowers almanac for 1832. Moscow, 1980. P. 295–337. (In Russ.)

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Declaração de direitos autorais © Proceedings of Petrozavodsk State University, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».