A Manuscript of the Mongolian Folk Tale “About Old Borontai” from the IOM, RAS Collection


Цитировать

Полный текст

Аннотация

The manuscript “About Old Borontai” kept in IOM, RAS, is one of the earliest written fixations of the cumulative tale common among Mongolian people and well known to scholars working in the field. The present paper contains the first ever publication of the manuscript in transcription and translation of the text written in old Mongolian script based on the Uighur alphabet.

Ключевые слова

Об авторах

Dmitrii Nosov

Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences

Автор, ответственный за переписку.
Email: dnosov@mail.ru
Россия

Список литературы

  1. Buriatskie narodnye skazki 1990: Buriatskie narodnye skazki [Buryat Fairy Tales]. Moscow: Sovremennik
  2. Buriatskie skazki i pover’ia 1889: “Buriatskie skazki i pover’ia, sobrannye N.M. Khangalovym, N. Zatopliaevym i drugimi” [Buryat Fairy Tales and Popular Beliefs collected by N.M. Khangalov, N. Zatopliaev, and others]. In: Zapiski Vostotchno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva [Notes of Eastern Siberian Department of Russian Imperial Geographic Society], vol. I, issue 1. Irkutsk: Na sredstva Chl. A.O. Startseva
  3. Buriaty 2004: Buriaty [The Buryats]. Moscow: Nauka
  4. KHANGALOV M.N. 1960: Sobranie sochinenii [Collected works], vol. III. Ulan-Ude: Buriat kn. Izd-vo
  5. LÖRINCZ L. 1979: Mongolishe Märchentypen. Budapest: Akademiai KIADO
  6. Mongol ardyn ulger 1982: Mongol ardyn ulger. D. Tzerensodnom emkhtgev [Mongolian folktales. Collected by D. Tzerensodnom]. Ulaanbaatar
  7. PROPP V.Ia. 1976: Fol’klor i deistvitel’nost’. Izbrannye stat’i [Folklore and reality. Selected works]. Moscow: Nauka
  8. SAZYKIN A.G. 1988: Katalog mongol’skikh rukopisei i ksilografov Instituta vostokovedeniia Akademii Nauk SSSR [Catalogue of Mongolian manuscripts and xylographs kept at the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences], vol. I. Moscow: Nauka
  9. USPENSKII V.L. 1994: “Mongolovedenie v Kazanskoi Dukhovnoi Akademii” [Mongol studies at the Kazan Theological Academy]. Mongolica III. St. Petersburg: Nauka, 11-17

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Nosov D., 2017

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».