A Unique Tangut Primary Reader Brief Collection by Taizong kept in the IOM RAS

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

The previously undesiphered manuscript inv. № 5875 preserved in the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences, proves to be the Tangut version of a primary reader. Its Chinese original is an inconsistently miscellaneous compilation of ancient literary allusions and contemporary folk maxims. The text is composed by different literary style of antithetical couplet and ordinary prose without a consistent subject. Although its Chinese original has not been found yet and the whole text has not been thoroughly deciphered so far, narrations and translations may be provided as many as possible in the present paper in order to lay a foundation for further studies.

Об авторах

Nie Hongyin

Chinese Academy of Social Sciences, Beijing

Автор, ответственный за переписку.
Email: nhy54116@sina.com
Китай

Список литературы

  1. GORBACHEVA Z.I. and KYCHANOV E.I. 1963: Tangutskie rukopisi i ksilografy (Tangut manuscripts and xylographs), Moscow: Izdatel’stvo vostochnoj literatury.
  2. KYCHANOV, Е.I. 1974: Vnov’ sobrannye dragotsennye parnye izrechenija (Newly collected precious paired sayings), Moscow: Nauka.
  3. LI Fanwen 李範文 1997: Xiahan Zidian 夏漢字典 (A Tangut-Chinese Dictionary), Beijing: China Social Sciences Press.
  4. NIE Hongyin 聶鴻音 2012: Xixiaben Taizong Zeyao chutan 西夏本《太宗擇要》初探 (A preliminary research on the Tangut version Brief Collection by Taizong), Ningxia Shifan Xueyuan Xuebao, 2012(2), 55-59.
  5. NISHIDA Tatsuo 西田龍雄 1999: Seikago butten mokuroku hensan jō no sho mondai 西夏語仏典目錄編纂上の諸問題 (Various problems on cataloguing Tangut Buddhist canons), in E.I. Kychanov, Katalog tangutskikh buddijskikh pamyatnikov (Catalogue of Tangut Buddhist Monuments), Kyōto: Kyōto University.
  6. SHI Jinbo 史金波, Huang Zhenhua 黃振華, Nie Hongyin 聶鴻音 1993: Leilin Yanjiu 類林研究 (Studies on the Forrest of Categories), Yinchuan: Ningxia People’s Publishing House.
  7. STEIN, R.A. 1992: Tibetica Antiqua VI, Maximes confucianistes dans deux manuscripts de Touen-houang, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient 79, 1, 9–17.
  8. SUN Bojun 孫伯君 2011: Xixiawen Zhengxing Ji Kaoshi 西夏文《正行集》考釋 (A textual research of Tangut version Collection of Upright Behaviors), Ningxia Shehui Kexue 2011(1), 87–94.
  9. ZHENG Acai鄭阿財 & Zhu Fengyu朱鳳玉 2002: Dunhuang Mengshu Yanjiu敦煌蒙書研究 (Studies on primary readers of Dunhuang), Lanzhou: Gansu Education Publishing House.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Hongyin N., 2020

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».