Buryat Folklore Collector’s “Desktop”: MS Mong. E 289 from the Collection of the IOM, RAS

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

The paper contains a brief description of Mong. E 289 unit from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. This is a set of 373 folios of various formats recorded and compiled by Tatiana K. Alekseeva, a Buryat folklore scholar. Among them is the text of an epics, titled by the author as Geser qaɣan-u nom ɣaraqu-yin tuqai (“Prehistory of Geser”). The text is presented in different phonetic transcription systems. 120 folios of text in Old Mongolian scripts were done in the field. The record took place on the territory of the modern Osinsky district of the Irkutsk region during the summer of 1946 from the storyteller Morkhonoi A. Shobonov. The complex of both field record and different “whitewashed” variants of the text can help to uncover the “desktop” of the collector.

Об авторах

Dmitrii Nosov

Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences

Автор, ответственный за переписку.
Email: dnosov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7247-1184
Россия

Список литературы

  1. DAMPILOVA, Ludmila S. 2021: “Shamanskie materialy v fonde T.K. Alekseevoi v TsVRK IMBT SO RAN” [Shaman materials in the fund of Tatiana Alekseeva at the Center for Oriental Manuscripts and Woodcuts of the Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences]. In: Kul'turnoe nasledie mongolov: kollektsii rukopisei i arkhivnykh dokumentov. Sbornik dokladov IV mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. 18–19 aprelia 2019 g. Ulan-Bator [Cultural heritage of the Mongols: collections of manuscripts and archival documents. Collection of reports of the IV international conference. April 18–19, Ulaanbaatar]. St. Petersburg; Ulan-Bator: 57–64.
  2. GANTSOGT & SÜKHBAATAR 2016: Ts.-D. Nominkhanovyn 1924–1925 ond Baruun Mongold khiisen sudalgaa — I, II [Research, Done by Ts.-D. Nominkhanov in Western Mongolia During 1924–1925. In two volumes]. Ed. by: Na. Sükhbaatar. Transferred and translated by: Na. Sükhbaatar, T. Gantsogt. Ulaanbaatar: Soimbo printing publishers, 2016.
  3. IORISH Ilya I. 1972: “Mongolovedenie” [Mongolian Studies]. In: Aziatskii muzei–Leningradskoe otdelenie Instituta vostokovedeniia AN SSSR [The Asiatic Museum–Leningrad Branch of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the USSR]. Moscow: Nauka, GRVL: 209–234.
  4. NOSOV Dmitrii A. 2021: “Student Leningradskogo instituta zhivykh vostochnykh iazykov Ts.-D. Nominkhanov v Mongolii” [Student of the Leningrad Institute of Living Oriental Languages Ts.-D. Nominkhanov in Mongolia]. In: Mongoliia–Rossiia: vek nezavisimosti — vek sotrudnichestva [Mongolia–Russia: a Century of Independence — a Century of Cooperation]. Ed. by Irina V. Kul'ganek, Tatiana I. Yusupova. St. Petersburg: 100–118.
  5. RINTCHEN Byambiin. 1961: Les materiaux pour l’etude du shamanisme mongol. Asiatische Forschungen II: Textes shamanistes bouriates. Wiesbaden. Bd. 8.
  6. SAZYKIN Alexey G. 1988: Katalog mongol'skikh rukopisei i ksilografov Instituta vostokovedeniia Akademii Nauk SSSR. Tom I [Catalog of Mongolian manuscripts and xylographs of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the USSR. Vol. 1]. Ed. by D. Kara. Moscow: Nauka, GRVL.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
2. Plate 1. The first folio of the Old-Mongolian text of the Ms. Mong. E 289

Скачать (202KB)
3. Plate 2. The first folio of the Cyrillic transcription of the Ms. Mong. E 289

Скачать (180KB)
4. Plate 3. The first folio of the Latin transcription of “The chapter about the struggle between Geser-khaan and Disgusting Black Lobsogoldoi” at the Ms. Mong. E 289

Скачать (211KB)

© Nosov D.A., 2022

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».