The Textology of I. A. Bunin’s Short Story “Silence”: Elegy in Prose
- 作者: Shchavlinskiy M.S.1
-
隶属关系:
- A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
- 期: 卷 83, 编号 4 (2024)
- 页面: 119-129
- 栏目: Articles
- URL: https://bakhtiniada.ru/1605-7880/article/view/271052
- DOI: https://doi.org/10.31857/S1605788024040126
- ID: 271052
开放存取
##reader.subscriptionAccessGranted##
详细
In 1901, after returning from his first trip abroad, I.A. Bunin wrote a short story based on a trip to Switzerland in the company of V.P. Kurovsky, “On Lake Geneva” (later “Silence”). This text is the only prose work of the writer that contains a dedication. The figure of Kurovsky (a romantic character) fascinated the young Bunin, and he later dedicated poetry to him.
The article shows through a textual prism how the writer’s elegiac story was transformed from edition to edition (the text was reprinted 7 times). Bunin retained the original principles of the poetics of romanticism, but diligently retouched the excessive emotionality of the text, got rid of romantic clichés, reduced the amount of intertextual connections, and also carried out the stylistic text editing characteristic of the mature Bunin of the mid-1910s.
全文:
作者简介
M. Shchavlinskiy
A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
编辑信件的主要联系方式.
Email: maxim.shavlinsky@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5156-8999
Graduate Student, Junior Researcher
俄罗斯联邦, Moscow参考
- Letopis zhizniitvorchestva I.A. Bunina: v 2 t. T. 1. 1870–1909 [Chronicle of the Life and Work of I.A. Bunin: in 2 Vols. Vol. 1. 1870–1909]. Ed. by S.N. Morozov. Moscow: IWL Publ., 2011. 944 p. (In Russ.)
- I.A. Bunin. Pisma 1885–1904 godov [I.A. Bunin. Letters 1885–1904]. Ed. by O.N. Mikhailov, Comm. S.N. Morozov. Moscow: IWL Publ., 2003. 767 p. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Na zhenevskomozere [On Lake Geneva]. Mir Bozhii [Godʼs Peace]. 1901, No. 7, pp. 34–38. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Tishina [Silence]. Sobranie sochinenii: v 6 t. T. 1. Rasskazy [Collected Works: in 6 Vols. Vol. 1. Stories]. St. Petersburg: Znanie Publ., 1902, pp. 277–284. (In Russ.)
- Muromtseva-Bunina, V.N. Zhizn Bunina. Besedy s pamiatiu [Buninʼs Life, Conversations with Memory]. Ed. by A.K. Baboreko. Moscow: Vagrius Publ., 2007. 509 p. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Tishina [Silence]. Polnoe sobranie sochinenii: v 6 t. T. 2. [Complete Works: in 6 Vols. Vol. 2]. Petrograd: Publ. by A.F. Marks, 1915, pp. 238–242. (In Russ.)
- Letopis zhizni i tvorchestva I.A. Bunina: v 2 t. T. 2. 1910–1919 [Chronicle of the Life and Work of I.A. Bunina: in 2 Vols. Vol. 2. 1910–1919]. Ed. by S.N. Morozov. Moscow: IWL Publ., 2017. 1184 p. (In Russ.)
- Shchavlinskiy, M.S. Evoliutsiia traveloga v rannem tvorchestve I.A. Bunina: ot “Kazatskogo khoda” do “Khrama Solntsa” [The Evolution of Travelogue in the Early Works of I.A. Bunin: from the “Cossack Passage” to the “Temple of the Sun”]. Sbornik statei po rezultatam XLIX mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Eurasia science” (15 noiabria 2022 g.) [Collection of Articles Based on the Results of the 49th International Scientific and Practical Conference “Eurasia science” (November 15, 2022)]. Moscow: Nauchno-izdatelskii tsentr “Aktualnost.RF” Publ., 2022, pp. 292–295. (In Russ.)
- Literaturnoe nasledstvo. T. 84. Ivan Bunin. Kn. 2. [Literary Legacy. Vol. 84. Ivan Bunin. Book 2.]. Moscow: Nauka Publ., 1973. 551 p. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Tishina [Silence]. Sobranie sochinenii: v 6 t. T. 1. Rasskazy [Collected Works: in 6 Vols. Vol. 1. Stories]. St. Petersburg: Znanie Publ., 1903, pp. 273–280. (In Russ.)
- Asheshov, N.P. Rasskazy Iv. Bunina [Stories by Iv. Bunin]. Vestnik i biblioteka samoobrazovaniia [Bulletin and Self-Education Library]. 1903, 27 March (No 13), Col. 599. (In Russ.)
- A. B. [Angel Bogdanovich]. [Rets.: Rasskazy (Sochineniia. T. 1). [Rev.: Stories (Collected Works. Vol. 1)]. St. Petersburg: Znanie Publ., 1902]. Mir Bozhii [Godʼs Peace]. 1902, No 5, pp. 111–112. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Tishina [Silence]. Pereval i drugie rasskazy [The Pass and Other Stories]. Moscow: Moskovskoe knigoizdatelstvo Publ., 1912. 344 p. (In Russ.)
- Meshkov, N.N. [Rets. na kn.: Bunin I. Pereval i drugie rasskazy [Book Review: Bunin I. The Pass and Other Stories]. Moscow, 1912; Rasskazy i stikhotvoreniia 1907–1910 gg. [Stories and Poems 1907–1910]. Moscow, 1912]. Putʼ [Path]. 1912, No 7. (May), pp. 65–66. (In Russ.)
- Derman, A.B. I. Bunin [I. Bunin]. Russkaia myslʼ [Russian Thought]. 1914, No 6, Part II, pp. 52–75. (In Russ.)
- Gorbunova, L.V., Krundysheva, A.M. Stilisticheskii analiz rasskaza I.A. Bunina “Tishina” [Stylistic Analysis of the Story by I.A. Bunin “Silence”]. Nedelia nauki SPBPU. Materialy nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem: v 3 ch.Ch. 1. [Science Week SPBPU. Materials of a Scientific Conference with International Participation: In 3 Parts. Part. 1.]. Ed. by A.V. Rubtsova, M.S. Kogan. St. Petersburg: POLITEKh-PRESS Publ., 2020, pp. 234–237. (In Russ.)
- Usmanova, L.A. Diskursivnaia valentnost i aspekty ee realizatsii (na materiale leksemy “tishina” v proizvedeniiakh I.A. Bunina) [Discursive Valency and Aspects of its Implementation (Based on the lexeme “silence” in the works of I.A. Bunin)]. Dinamika iazykovykh i kulturnykh protsessov v sovremennoi Rossii. Vyp. 6.: Materialy VI Kongressa ROPRIaL (g. Ufa, 11–14 oktiabria 2018 g.) [Dynamics of Linguistic and Cultural Processes in Modern Russia. Vol. 6.: Materials of the VI Congress of ROPRYAL (Ufa, October 11–14, 2018)]. St. Petersburg: ROPRIaL Publ., 2018, pp. 540–544. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Tishina [Silence]. Sobranie sochinenii: v 6 t. T. 1.Rasskazy [Collected Works: in 6 Vols. Vol. 1. Stories]. St. Petersburg: Znanie Publ., 1904, pp. 273–280. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Tishina [Silence]. Pereval: Rasskazy 1892–1902 gg. [The Pass: Stories 1892–1902]. Moscow: Knigoizdatelstvo pisatelei v Moskve Publ., 1913. 368 p. (In Russ.)
- Ponomarev, E.R. Zhanrovyi genezis i siuzhetologiia rannei prozy I.A. Bunina [Genre Genesis and Plotology of the Early Prose of I.A. Bunin]. Studia Litterarum. 2022, Vol. 7, No 4, pp. 178–193. (In Russ.)
- Mopassan, G. de. Na vode [On the Water]. Polnoe sobranie sochinenii: v 7 t. T. 5. [Completed Works: in 7 Vols. Vol. 5]. Moscow: Ogonek Publ., 1977, pp. 359–445. (In Russ.)
- Mopassan, G. de. Na vodakh (Dnevnik markiza de Rozeveira) [On the Waters (Diary of the Marquis de Roseveyre)]. Polnoe sobranie sochinenii: v 12 t. T. 4. [Completed Works: in 12 Vols. Vol. 4]. Moscow: Ogonek Publ., 1958, pp. 107–116. (In Russ.)
- Goethe, I.V. Pisma iz Shveitsarii [Letters from Switzerland]. Polnoe sobranie sochinenii: v 10 t. T. 6. [Completed Works: in 10 Vols. Vol. 6]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura Publ., 1978, pp. 405–418. (In Russ.)
- Baedeker, K. Switzerland: and the adjacent portions of Italy, Savoy, and the Tyrol: handbook for travellers. London: Dulau and Co Publ., 1891. XXIX, 498 p. (In English)
- Shchavlinskiy, M.S. “Khram Solntsa” I.A. Bunina – neokonchennyi proekt osvoeniia Vostoka [“Temple of the Sun” by I.A. Bunin – an Unfinished Project for the Development of the East]. Ivan Bunin i ego vremia: konteksty sudby – istoriia tvorchestva [Ivan Bunin and His Time: Contexts of Fate – History of Creativity]. Ed.-Comp. by T.M. Dviniatina, S.N. Morozov. Moscow: IWL Publ., Litfakt Publ., 2021, pp. 934–952. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Stikhotvoreniia: v 2 t. T. 2. [Poems: in 2 Vols. Vol. 2]. Ed. by T.M. Dviniatina. St. Petersburg: Vita Nova Publ., 2014. 541 p. (In Russ.)
- Bunin, I.A. Chasha zhizni [Cup of Life]. Sobranie sochinenii: v 6 t. T. 3. [Collected Works: in 6 Vols. Vol. 3]. Ed., Comm. by A.K. Baboreko. Moscow: Khudozhestvennaia literature Publ., 1987, pp. 447–465. (In Russ.)
- Zeltchenko, V.V. K stoletiiu odnogo rukopozhatiia: Deistvitelnost i literatura v “Obeziane” V.F. Khodasevicha [To the Centenary of One Handshake: Reality and Literature in “The Monkey” by V.F. Khodasevich]. Letniaia shkola po russkoi literature [Summer School on Russian Literature]. 2015, Vol. 11, No 2, pp. 172–195. (In Russ.)
