Из истории советско-французских литературных связей 1930-х годов: неизвестное письмо французских писателей А. М. Горькому о В. Серже (по материалам Архива А. М. Горького)

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье исследуются советско-французские писательские контакты в общественно-политическом аспекте на основе двух неизвестных и не введенных в научный оборот писем Архива А.М. Горького: письма пяти французских писателей от 28 июня 1932 г. А.М. Горькому и письма В. Сержа от 28 сентября 1932 г. секретарю Горького П.П. Крючкову. Французские писатели левых взглядов (Ж.-Р. Блок, Ш. Вильдрак, Ж. Геенно, Л. Верт, Ф. Журден), сочувствующие СССР, обратились к Горькому с просьбой помочь Сержу выехать из СССР. Месяц спустя с просьбой ответить на это письмо обратился к Крючкову В. Серж. Сын эмигрантов-народовольцев, Серж в 1919 г. приехал в Советскую Россию для участия в революционных преобразованиях общества и содействия мировой революции. Связи Сержа с антисталинской оппозицией привели к преследованиям ГПУ, двум арестам (в 1928 г. и 1932 г.) и ссылке в Оренбург на три года (в 1933 г.). Благодаря международной кампании во французской и бельгийской прессе, развернутой левыми интеллектуалами, в апреле 1936 г. Серж покинул СССР. Неизвестное до сих пор первое письмо в его защиту, направленное французскими писателями Горькому, является важнейшим свидетельством политических стратегий писателей левого направления 1930-х годов, попытки оказывать влияние на социально-политические процессы внутри левого движения, а также попытки гуманизации сталинского режима.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

М. А. Ариас-Вихиль

Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: marina.arias@mail.ru

доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Архива А.М. Горького

Россия, 121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а

Список литературы

  1. Серж В. От революции к тоталитаризму: Воспоминания революционера / Пер. с франц. Ю.В. Гусевой, В.А. Бабинцева. М.: НПЦ «Праксис»; Оренбург: Оренбургская книга, 2001. 686 с.
  2. Легенькова Е.А., Тайманова Т.С. Судьба Виктора Сержа как переводчика // Rossica. 2021. № 1. С. 181–223.
  3. Bouju M.-C. Les maisons d’édition du PCF, 1920–1956. Nouvelles Fondations 7–8, décembre 2007, pp. 260–265. URL: https://www.cairn.info/revue-nouvelles-fondations2007-3-page-260.htm
  4. Racine N. Jean Guéhenno dans la gauche intellectuelle de l’entre-deux-guerres // Jean Guéhenno: guerre et paix. Presses universitaires du Septentrion, 2009. P. 73–90.
  5. Архив А.М. Горького. Том 15. М. Горький и Р. Роллан. Переписка (1916–1936). М.: Наследие, 1996. 544 с.
  6. Сталин И.В. Беседа с Ромэном Ролланом 28 июня 1935 года (Окончательный текст) // Сталин И.В. Cочинения. Т. 18. Тверь: Информационно-издательский центр «Союз», 2006. С. 99–110.
  7. Роллан Р. Наше путешествие с женой в СССР // Вопросы литературы. 1989. № 3–5. № 5. С. 151–189.
  8. Неизвестный Горький. Серия «Горький и его эпоха. Материалы и исследования». Вып. 3. М.: Наследие, 1994. 327 с.
  9. Ариас-Вихиль М.А. «Дело Виктора Сержа» в письмах М.П. Кудашевой-Роллан (по материалам Архива А.М. Горького) // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2017. Т. 76. № 6. С. 48–51.
  10. Серж В. Годы без пощады // Урал. 2002. № 6. URL: https://magazines.gorky.media/ural/2002/6/gody-bez-poshhady.html

© Российская академия наук, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».