Русские персонажи и реалии у Висенте Бласко Ибаньеса

Обложка

Полный текст

Аннотация

«Русская тема» не являлась ключевой в творчестве Висенте Бласко Ибаньеса, однако он вывел русского персонажа, чьи мысли созвучны авторским, в одном из важнейших своих романов «Четыре всадника Апокалипсиса» (1916) и сделал русских эмигрантов главными героями двух новелл — «Старик с Английского бульвара» (1924) и «Пожирательница» (1926); русские эмигранты играют заметную роль и в опубликованном посмертно романе «Ангел с золотыми крыльями» (1930). Испанский писатель, проживший последние годы под Ниццей, имел возможность вживую наблюдать быт русских эмигрантов, беседовать с ними, поэтому черты «клюквы» относятся только к его описаниям революционной России, где Бласко не бывал.

Об авторах

К. С. Корконосенко

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Email: korkonos@mail.ru

Список литературы

  1. Бласко Ибаньес В. Пожирательница: Новелла / / Иностранная литература. 2025. № 2.
  2. Кейлер Х. Красный сад. Русская кавалерия / / Казань. 2009. № 11.
  3. Неопубликованные письма Бласко Ибаньеса русским переводчикам / Публ. З. И. Плавскина / / Вопросы литературы. 1958. № 2.
  4. Нечаев С. Ю. Русская Ницца. М., 2010.
  5. Bagno V. E. «Los muertos mandan»: la rueda ibero-rusa / / Vicente Blasco Ibáñez, 1898–1998. La vuelta al siglo de un novelista: actas del Congreso Internacional celebrado en Valencia del 23 al 27 de noviembre de 1998. 2000. Vol. 2.
  6. Blasco Ibáñez V. Novelas de amor y de muerte. Barcelona, 1980.
  7. Cobeta Gutiérrez B. La recepción de la obra de Vicente Blasco Ibáñez en Estados Unidos (1900–1928). Madrid, 2018.

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».